// JOURNAL DES VERSIONS

Ce qui a changé dans D.T.MUX Viewer, version par version.

Les notes de version telles qu'elles s'affichent dans le logiciel (Aide ▸ Notes de version), de la première version à celle distribuée sur ce site. Une version publiée ici est disponible au téléchargement.

Version distribuée D.T.MUX Viewer 1.75.0 · Demander le lien de téléchargement →

Dernière version

1.75.0 2026

Ajouté

  • Supervision (nouveau menu) : surveillez les voies importantes pendant la relecture, la réception ou l'acquisition, même quand aucune case ne les affiche.
    • Seuils et alarmes par voie : alerte et alarme hautes et basses, hystérésis, temporisations (0,5 s proposée), signal sonore, consigne pour l'opérateur. Case bordée d'ambre ou de rouge, bandeau d'alarme au-dessus des mosaïques, acquittement, mise en sommeil, journal horodaté (heure du poste et de l'enregistrement) exportable en CSV.
    • Dépassements de l'enregistrement : analyse de tout le fichier (ou de la zone A–B) sans le lire, repères sur la barre de temps ; section « Dépassements de seuils » dans le rapport de test.
    • Voies calculées : formules entre voies (par numéro ou par nom), fonctions usuelles, moyenne glissante, dérivée, intégrale, table d'interpolation, pour suivre des grandeurs lentes (chaque voie y entre par sa valeur moyenne) ; affichées en case comme une voie, avec leurs propres seuils.
    • Planches de supervision : valeurs, cadrans, barres, voyants, courbes, textes, images, heure et liste des alarmes, placés librement dans une case ; la même planche se lit sur un écran 1024×768 comme sur un écran 4K.
    • Règles « si… alors » : quand une condition est vraie, poser un repère, afficher un message, émettre un son, ajouter une capture au rapport, mettre la relecture en pause, démarrer ou arrêter l'enregistrement du flux reçu.
    • Modèles : une supervision s'enregistre comme modèle et s'applique à d'autres enregistrements ; les voies sont retrouvées par leur nom, avec une fenêtre de vérification quand les noms diffèrent.
  • Configuration du poste (Paramètres) : exportez les réglages d'un poste pour en équiper un autre à l'identique.
  • Mode opérateur (Paramètres) : disposition et réglages figés, plein écran en option, sortie par un code.

Modifié

  • Une configuration d'espace de travail (.dtmuxview) chargée sur un autre enregistrement retrouve la supervision par le nom des voies.
  • Manuel : nouvelle section « Supervision ».

Corrigé

  • Une configuration d'espace de travail enregistrée en réception réseau ou avec la carte D.T.MUX Recorder reprend désormais les échelles et les noms des voies.

Versions antérieures

Choisissez une version dans la liste pour afficher ses notes.

1.74.0 2026 · 3 changements

Ajouté

  • Indicateur PTP : quand l'enregistrement ou le flux reçu contient des messages PTP (IEEE 1588) sur une voie Ethernet, « PTP » s'affiche sous l'horloge, devant la source de temps ; le survol indique la voie concernée.
  • Plein écran vidéo en résolution native : le bouton ⛶ d'une vidéo l'ouvre dans une fenêtre plein écran dédiée, pixel pour pixel (1 pixel de la vidéo = 1 pixel de l'écran), ou ajustée à l'écran (touches 1 et 0). Lecture / pause à la barre d'espace, vidéo envoyée sur un autre écran avec ⇆, retour avec Échap ou un double-clic. Le double-clic sur une case l'agrandit toujours dans la mosaïque.

Corrigé

  • Le bouton ⛶ des vidéos JPEG 2000 et H.264 sans conteneur n'avait aucun effet.

1.73.0 2026 · 10 changements

Ajouté

  • Magique : une mosaïque par slot. La fenêtre Magique et ses paramètres proposent de regrouper les voies par emplacement de carte d'acquisition — une mosaïque par slot, nommée d'après l'emplacement et la carte —, en plus des choix « Types de voies mélangés » et « Une mosaïque par type de voie ».
  • ⚙ Réglages (barre du haut, et Affichage ▸ Réglages de toutes les cases) : replie ou déplie d'un clic les réglages de toutes les cases, dans toutes les mosaïques, fenêtres séparées comprises. Les cases ouvertes ensuite suivent ce choix ; le ⚙ de chaque case reste réglable.
  • Oscilloscope : bulle d'information ⓘ, active par défaut : en haut à droite du tracé, la valeur efficace (Vrms) de chaque voie, précédée d'une pastille à sa couleur qui indique d'un coup d'œil si le signal est présent, plat, saturé ou absent. Une flèche ▲ / ▼ signale une trace sortie de l'écran.
  • Ouverture depuis l'Explorateur Windows : un double-clic sur un enregistrement l'ouvre dans D.T.MUX Viewer déjà ouvert (il ne se passait rien). Pendant un enregistrement, une confirmation est demandée ; si une fenêtre est ouverte devant D.T.MUX Viewer (export, rapport…), le fichier s'ouvre à sa fermeture.

Modifié

  • Nom des voies : le nom affiché reprend le repère d'entrée du secrétariat (par exemple « V001 ANALOG ») ; la désignation complète s'affiche au survol de la voie.
  • Auto set : le calibre choisi garde à l'écran une voie dont la tension continue est forte (sa trace pouvait sortir entièrement de l'écran).
  • Ouvrir un fichier pendant un enregistrement demande désormais confirmation, comme la fermeture.

Corrigé

  • Plein écran : quitter le plein écran pouvait fermer D.T.MUX Viewer. Le bouton de sortie n'est plus caché par le logo et indique « Quitter le plein écran ».
  • Oscilloscope en thème clair : le texte des mesures et des curseurs est de nouveau lisible.
  • Mosaïques dans une fenêtre séparée : les oscilloscopes prennent en compte un changement de calibre des voies.

1.72.1 2026 · 9 changements

Ajouté

  • Paramètres ▸ Unité de température : les températures des sondes PT100 et des thermocouples, ainsi que la température de la voie service, s'affichent en degrés Celsius (°C) ou en degrés Fahrenheit (°F). Le réglage est conservé et s'applique aussitôt aux cases ouvertes : valeur, minimum, moyenne, maximum, axe et échelle par division.

Modifié

  • Envoyer un retour : dans les informations de diagnostic, les alertes de lenteur répétées du journal sont regroupées en une ligne de synthèse, pour que les dernières lignes jointes gardent les événements utiles au support.
  • Journal d'événements : tous les messages sont rédigés en français (journal destiné au support ETEP) ; la fenêtre Journal affiche toujours le niveau et la catégorie dans la langue de l'interface.
  • ARINC 429 : sur une voie qui ne s'identifie pas (pas de label 377) et n'est pas déclarée, un label que la norme attribue aussi à un calculateur moteur pour une autre grandeur (par exemple 336 : vitesse de tangage ou couple moteur) reste décodé mais marqué PROPOSED, avec une note qui le dit.

Corrigé

  • Mise à jour : si l'autorisation de Windows est refusée, D.T.MUX Viewer reste ouvert et indique que la mise à jour n'a pas été installée (il se fermait sans message).
  • Désinstallation par un utilisateur sans droits d'administrateur : vos préférences ne sont plus proposées à la suppression à la place de celles du compte administrateur ; un message indique où elles se trouvent.
  • Cases Température sur un petit écran : la barre de réglages et la courbe restent visibles ; la description complète s'affiche au survol.
  • D.T.MUX Viewer Professional : l'état de la licence est vérifié auprès du serveur dès l'ouverture de la fenêtre.
  • Fenêtre À propos : mention « tous droits réservés ».

1.72.0 2026 · 12 changements

Ajouté

  • Mises à jour : D.T.MUX Viewer vérifie discrètement, au plus une fois par jour, si une nouvelle version est disponible et le signale par un bandeau au bas de la fenêtre : « Voir les nouveautés », « Mettre à jour maintenant » ou « Plus tard » (rappel au lancement suivant). Rien n'est installé sans votre accord et aucune mise à jour n'est imposée. Le bandeau n'apparaît ni en plein écran ni pendant une réception, un enregistrement, une diffusion ou un rejeu.
  • Aide ▸ Rechercher des mises à jour… : vérification immédiate.
  • Nouveautés de chaque version, par rubrique (nouvelles fonctionnalités, améliorations, corrections, compatibilité, sécurité), dans la langue de l'interface quand elle est disponible, sinon en anglais.
  • Installation contrôlée : le fichier téléchargé est vérifié (intégrité et signature numérique d'ETEP) avant d'être lancé ; un fichier non conforme est effacé, et une version retirée par ETEP n'est jamais installée. L'installation n'est jamais lancée pendant un enregistrement, et une confirmation est demandée si une réception, une diffusion, un rejeu ou un export est en cours. Vos réglages et vos espaces de travail sont conservés.
  • Paramètres ▸ Mises à jour… : recherche automatique et bandeau activables séparément ; une mise à jour critique est toujours signalée. L'administrateur d'un poste peut désactiver la recherche.
  • Aide ▸ Envoyer un retour ou signaler un bug… : signalez un problème, proposez une amélioration ou posez une question au support ETEP, avec si vous le souhaitez une capture de la fenêtre, des fichiers et des informations de diagnostic, que vous relisez avant l'envoi. Aucun enregistrement n'est joint sans votre accord explicite ; les noms de fichiers, chemins, adresses et noms d'utilisateur sont masqués. Un identifiant de rapport vous est remis. Sans Internet, le rapport s'enregistre dans un fichier .zip à déposer sur le service de transfert de fichiers d'ETEP. L'administrateur d'un poste peut interdire d'y joindre des fichiers d'essais.
  • Rapport de plantage : après une fermeture inattendue, D.T.MUX Viewer propose au lancement suivant d'envoyer un rapport au support.

Modifié

  • Contrat de licence (version 1.3) : mises à jour et retours décrits à l'article 5.
  • D.T.MUX Viewer Professional : un ordinateur désactivé affiche « Statut : désactivé », et « J'ai déjà un abonnement » y active de nouveau l'abonnement. En cas de paiement en retard, la fenêtre précise que le bouton de la page de paiement de Stripe règle l'abonnement en cours, sans en créer un second. Quand le paiement ou la gestion de l'abonnement sont momentanément indisponibles, la fenêtre le dit et invite à réessayer dans quelques minutes.
  • Manuel utilisateur (en anglais) : nouveau chapitre sur les mises à jour et les retours.

Corrigé

  • Une fermeture inattendue pouvait ne pas être signalée au lancement suivant quand D.T.MUX Viewer avait été lancé une seconde fois pendant la session.
  • À la désinstallation, les questions sur Npcap et sur les préférences s'affichent dans la langue choisie à l'installation : elles étaient toujours en français.

1.71.0 2026 · 8 changements

Ajouté

  • D.T.MUX Viewer Professional : les fichiers et flux Chapitre 10 enregistrés par des systèmes d'autres constructeurs s'ouvrent avec l'abonnement D.T.MUX Viewer Professional — 99 € HT par mois et par PC, résiliable à tout moment ; les taxes éventuelles sont ajoutées au paiement et, selon votre pays, le montant peut être converti dans votre devise. L'abonnement est réservé aux professionnels : entreprises, administrations et associations. Les fichiers .MUX et les enregistrements des équipements ETEP restent entièrement gratuits, sans compte ni connexion.
  • Essai gratuit de 30 jours, sans carte bancaire, proposé à la première ouverture d'un enregistrement d'un autre constructeur.
  • Conditions de l'abonnement : le démarrage de l'essai et chaque souscription demandent de les accepter ; la date de l'acceptation et l'édition des conditions acceptées sont conservées avec la licence. Elles se consultent d'un clic depuis la fenêtre Professional.
  • Fenêtre Professional (Aide ▸ D.T.MUX Viewer Professional…) : état de l'essai ou de l'abonnement, souscription par paiement sécurisé, activation d'un abonnement existant sur un nouvel ordinateur par un code reçu par e-mail, gestion de l'abonnement (factures, moyen de paiement, résiliation) et « Désactiver cet ordinateur ». Le support des licences répond à licences@etep.com : un clic sur l'adresse, dans la fenêtre, prépare le message.
  • Un abonnement s'utilise sur un ordinateur à la fois et reste utilisable 7 jours sans connexion. Le paiement s'effectue sur la page de paiement sécurisée de Stripe, après une page qui rappelle les conditions de l'abonnement : aucune donnée de carte bancaire ne passe par D.T.MUX Viewer.
  • Paiement en retard : l'accès est maintenu 7 jours ; au-delà, l'abonnement est suspendu jusqu'au règlement, depuis « Gérer mon abonnement », sans nouvel abonnement.

Modifié

  • L'aperçu limité des enregistrements d'autres systèmes est remplacé par l'essai gratuit de 30 jours.
  • Contrat de licence (version 1.2) et manuel utilisateur mis à jour.

1.70.15 2026 · 6 changements

Modifié

  • ARINC 429, dictionnaire générique : l'heure UTC (label 125), la date (label 260) et le code transpondeur (label 031) sont décodés sans choisir de profil, avec le statut « proposé » (P) : leur format est normalisé, leur sens reste à confirmer par le document d'interface de l'installation. Un mot illisible (chiffre, heure ou date hors plage) reste en mot brut, avec la raison dans le détail de la ligne.
  • ARINC 429, export de la table : la colonne qualification donne le statut de chaque mot tel qu'il a été décodé (UNKNOWN, INVALID ou AMBIGUOUS pour un mot laissé brut).
  • Profil « gabarit cockpit intégré » : nouvel identifiant (integrated-cockpit-template). Un choix mémorisé ou un fichier de profil à l'ancien identifiant reste reconnu ; l'installateur retire l'ancien fichier.

Ajouté

  • ARINC 429, manifeste JSON de l'export : pour chaque label et chaque paramètre, la qualification déclarée par le profil, celle qui vaut pour l'équipement annoncé (label 377), le statut du dernier mot, le nombre de lectures et de lectures rejetées ; pour un label non lié, la raison.

Modifié

  • Manuel utilisateur : profils de décodage ARINC 429, export.

Corrigé

  • Cockpit, écran de vol principal : le code transpondeur porte le badge « proposé » (P) quand son décodage reste à confirmer, comme les autres valeurs ; il s'affichait sans ce badge.

1.70.14 2026 · 7 changements

Modifié

  • ARINC 429 : aucun profil d'installation appliqué d'office. Toute voie ARINC 429 est décodée par défaut avec le dictionnaire ARINC 429 générique (labels normalisés). Un profil d'installation ne s'applique que choisi dans la liste des profils (choix tracé) ou déclaré par la source (table importée) ; un profil qui ressemble à la voie est seulement suggéré, dans l'infobulle du bandeau.
  • ARINC 429, bandeau : il indique ce qui est mesuré (« identifiant d'équipement lu sur le label 377 : 006 (Air Data System) »), puis le décodage utilisé : « dictionnaire générique (par défaut) », ou le profil appliqué et son origine (« choisi par l'analyste », « déclaré par la source »).
  • ARINC 429, identifiant d'équipement : un changement d'identifiant (label 377) n'est retenu que confirmé par le mot suivant ; des codes différents sont signalés.

Ajouté

  • ARINC 429, label 377 : le détail de la ligne (double-clic dans la vue Analyse) découpe l'identifiant d'équipement selon la norme (trois chiffres hexadécimaux, bits de réserve) ; l'infobulle du bandeau compte les mots lus par code et les mots écartés.
  • ARINC 429, label 371 (identifiant d'équipement d'aviation générale) : société et équipement décodés.
  • ARINC 429, export de la table : chaque ligne indique la voie et son débit enregistré (colonnes voie et debit_voie_hz, relues à l'import d'une table). Le manifeste JSON décrit la voie (numéro, débit, classe de vitesse) — son champ channel est désormais un objet et non plus un nombre —, la façon dont le profil a été appliqué, le profil suggéré et les identifiants d'équipement lus.

Modifié

  • Manuel utilisateur : profils de décodage ARINC 429, labels 377 et 371, export.

1.70.13 2026 · 5 changements

Modifié

  • Vidéo des voies Ethernet : en mode Fichier, une vidéo reconnue dans une voie Ethernet s'affiche directement dans sa case (🎬 coché), sans manipulation. Décocher 🎬 revient à la vue brute, et ce choix est mémorisé. Une seconde case ouverte sur la même voie reste brute, pour voir les deux côte à côte.

Corrigé

  • Préchargement du secrétariat (.cfs) en réception : un fichier vierge est signalé comme tel ; une case cochée sans fichier n'est plus ignorée ; seul le début d'un enregistrement .mux donné comme source est lu ; une erreur de lecture n'empêche plus la réception ; le message de refus indique la conséquence pour les enregistrements.

Ajouté

  • Fenêtre Réseau : le fichier .cfs est contrôlé dès qu'il est choisi (nombre de voies déclarées, ou motif du refus) ; les réglages ne peuvent pas être validés tant que le préchargement est demandé sur un fichier inutilisable.
  • Barre d'état : un enregistrement en cours sans secrétariat est signalé (« ⚠ enregistrement SANS secrétariat »).

Modifié

  • Manuel utilisateur.

1.70.12 2026 · 6 changements

Corrigé

  • ARINC 429 des enregistrements D.T.MUX : heure des mots : les mots de chaque bloc étaient datés jusqu'à quelques dizaines de millisecondes trop tôt, ce qui faussait les intervalles mesurés d'un bloc à l'autre ; l'heure de chaque mot est désormais exacte, en lecture de fichier comme en réception réseau.
  • ARINC 429, vue Analyse : un label reçu mais illisible (chiffre BCD supérieur à 9, date ou heure hors plage) n'est plus affiché absent : la fraîcheur indique l'arrivée du mot, et le mot reste brut avec la raison du rejet.
  • ARINC 429, vue Analyse : la latitude et la longitude n'occupent plus plusieurs lignes ; le nombre de mots indiqué au-dessus du tableau est égal à la somme des lignes.
  • ARINC 429 : un profil choisi à la main est indiqué comme tel, avec le profil que la résolution automatique aurait retenu.

Ajouté

  • ARINC 429, vue Analyse : intervalle de transmission comparé à celui de la norme pour l'équipement émetteur (cellule en couleur d'avertissement, valeurs attendue et mesurée en infobulle) ; statut STANDARD ou PROPOSED selon l'équipement annoncé ; groupes d'émission (labels de même SDI et de même cadence) ; colonne Évolution (« constant ») ; débit de la voie dans le bandeau ; détail du mot au double-clic (découpage des 32 bits, lectures BNR et BCD).

Modifié

  • Manuel utilisateur : lecture de la vue Analyse ARINC 429.

1.70.11 2026 · 7 changements

Ajouté

  • Thermocouples : les voies de température déclarées en thermocouple (types B, E, J, K, N, R, S et T) sont lues en millivolts et converties en °C par les fonctions de référence ITS-90 ; la soudure froide est compensée par la carte d'acquisition. L'en-tête de la vue indique le type, le calibre, les températures mesurables et signale une entrée saturée ou une valeur hors du domaine de la loi (jamais extrapolée).
  • Vidéo JPEG 2000 des cartes ETEP : les deux trames de chaque image sont tissées en image complète ; en haute définition 1080i, la case de la voie de luminance affiche l'image EN COULEURS à partir de sa voie de chrominance (bouton 🎨 pour revenir à la luminance seule) ; l'image NTSC est affichée au format 4/3.
  • Vidéo JPEG 2000 : heure de prise de vue : l'heure de chaque image est calculée d'après le numéro de trame écrit par la carte, et non plus d'après l'heure d'écriture des blocs, qui peut être en retard de plusieurs secondes. Le bandeau de la case indique la cadence et la part de trames manquantes ; son infobulle détaille la base de temps.

Corrigé

  • Horodatage des enregistrements D.T.MUX (.mux) : pendant la première seconde de chaque dizaine de minutes, l'heure de certains blocs était mal lue et pouvait être décalée jusqu'à 2 secondes ; elle est désormais exacte.
  • Fin de certains enregistrements D.T.MUX : des blocs laissés par un enregistrement précédent en fin de fichier apparaissaient au tout début de chaque voie ; ils sont écartés et signalés dans les remarques d'horodatage.
  • Vidéo JPEG 2000 : images décalées ou illisibles sur certains enregistrements haute définition.

Modifié

  • Manuel utilisateur : thermocouples, vidéo JPEG 2000 (trames, couleurs, heure de prise de vue), remarques d'horodatage.

1.70.10 2026 · 8 changements

Corrigé

  • Vidéo JPEG 2000 des longs enregistrements D.T.MUX : sur un gros fichier, la vidéo ne s'affichait pas (la case restait sur « Décodage JPEG 2000… ») et la mémoire utilisée pouvait dépasser 10 Go. La vidéo s'affiche désormais dès l'ouverture : ses images sont indexées en arrière-plan (« indexation NN % » dans la barre de la case) et lues au fur et à mesure, sans charger la voie en mémoire.
  • Vidéo JPEG 2000 : images endommagées : une image endommagée dans l'enregistrement n'interrompt plus la suite de la vidéo ; elle est ignorée (l'image précédente reste affichée) et signalée au journal d'événements.
  • Vidéo JPEG 2000 : erreurs (lecture impossible, voie sans image, image illisible) indiquées dans la case et au journal d'événements, au lieu d'une case figée sans explication.
  • Tables ARINC 429 (.csv) : la barre de chargement était pleine dès le début de la lecture.
  • Lecture vidéo des enregistrements D.T.MUX (JPEG 2000 et H.264) : pendant la lecture, l'interface pouvait cesser de répondre plusieurs secondes, surtout en haute définition. La mémoire utilisée pendant la lecture est aussi réduite.

Modifié

  • Ouverture des fichiers D.T.MUX (.mux) : plus rapide sur un disque local (environ 30 % de temps en moins sur un enregistrement de 23 Go). Depuis un partage réseau, la durée reste fixée par le débit du réseau.
  • Écran de chargement : quantité lue sur la taille du fichier, débit de lecture et temps restant estimé ; bouton Annuler. Ouvrir un autre fichier pendant un chargement annule le premier.
  • Manuel utilisateur : ouverture des fichiers (avancement, Annuler), vidéo JPEG 2000.

1.70.9 2026 · 5 changements

Ajouté

  • ARINC 429 : équipement émetteur : le Viewer lit l'identifiant d'équipement (label 377) de chaque voie et décode chaque label selon l'équipement qui l'émet. Un label que la norme attribue à une autre grandeur pour cet équipement reste affiché en mot brut, avec la raison ; les labels moteur ne sont lus que sur le bus moteur.
  • ARINC 429 : profil « Avionique intégrée d'aviation générale » (sortie données air, centrale d'attitude et de cap, sortie vers le pilote automatique, bus moteur) : heure UTC, date et code transpondeur décodés ; l'en-tête de la vue indique l'équipement et le bus, et signale une voie enregistrée à une autre vitesse que celle du bus.
  • ARINC 429 : valeurs douteuses : une valeur hors de son domaine de vraisemblance (par exemple un calage barométrique) est signalée ⚠ « douteux », n'alimente ni les instruments ni la trajectoire, et est marquée dans l'export.

Corrigé

  • ARINC 429 : calage barométrique en pouces de mercure (label 235) lu dix fois trop grand ; caps, routes et directions lus de 0 à 360° (et non de −180 à +180°) dans l'analyse et les exports ; échelles des labels 217 (pression statique, en pouces de mercure) et 117 conformes à la norme.

Modifié

  • Manuel utilisateur : décodage ARINC 429 selon l'équipement émetteur, valeurs douteuses.

1.70.8 2026 · 3 changements

Corrigé

  • Vidéo transportée dans les voies Ethernet des enregistreurs D.T.MUX : sur certains enregistrements (vidéo haute définition à gros blocs), la vidéo n'était pas reconnue en lecture de fichier ; la case 🎬 annonçait « Aucun flux vidéo MPEG-TS reconnu ».
  • Analyse d'une voie Ethernet en échec : la case l'indique (« analyse interrompue ») au lieu d'annoncer une voie sans vidéo, et le détail est consigné au journal d'événements.
  • Positionnement de la vidéo (déplacement dans la barre de lecture, retour en arrière, lecture en boucle) : l'image affichée est celle de l'instant voulu, et non une image jusqu'à une seconde plus loin ; dans la dernière seconde de la vidéo, une image s'affiche.

1.70.7 2026 · 8 changements

Corrigé

  • Voies série RS-232 / RS-422 des enregistreurs D.T.MUX : chaque message s'affiche désormais sur une seule ligne, à son heure. Il pouvait être coupé sur plusieurs lignes et mêlé de caractères parasites.
  • Voies MIL-STD-1553 des cartes récentes : les messages ne s'affichaient pas.
  • Voies MIL-STD-1553 enregistrées en mode « messages triés » : elles sont signalées comme non décodées, au lieu de s'ouvrir dans une vue restée vide.
  • Voies PCM : le type affiché est « PCM », au lieu d'un libellé interne.
  • Console série, tableaux de messages et ARINC 429 : après un déplacement dans la lecture ou un retour au début en lecture en boucle, le premier message pouvait manquer.

Ajouté

  • Décommutation PCM : quand une voie n'a pas encore de configuration, la structure de trame (longueur, synchro, mots, compteur) est détectée automatiquement et la synchronisation lancée ; un compte rendu indique les choix faits et ce qui reste à confirmer. Bouton « Détecter la structure ».
  • Arbre des voies : une voie enregistrée sans aucune donnée est signalée comme telle.

Modifié

  • Manuel utilisateur : console série, voies MIL-STD-1553, détection de la structure PCM, voies vides.

1.70.6 2026 · 2 changements

Corrigé

  • Vidéo H.264 des enregistreurs D.T.MUX en réception réseau : l'image ne s'affichait pas (la case restait sur « En attente de vidéo sur le réseau… »), alors que le même enregistrement se lisait en mode Fichier.
  • Réception réseau : au démarrage de l'écoute ou à l'arrivée des premières données, une boîte « Erreur inattendue » pouvait s'afficher, ou la réception ne pas démarrer.

1.70.5 2026 · 8 changements

Modifié

  • Vue bus CAN : l'affichage s'adapte à la taille de la case, du petit écran au 4K. Un identifiant seul s'affiche en détail (octets, statistiques, bits, histogramme des intervalles entre trames), quelques identifiants en tuiles qui se partagent la surface, beaucoup en lignes. Double-clic sur une carte : détail de cet identifiant. Trames/s et charge sur la dernière seconde, avec la crête ; gigue des intervalles ; lecture J1939 signalée non applicable quand l'identifiant n'en relève pas.
  • Vue MIL-STD-1553 : les cartes occupent toute la largeur et s'agrandissent quand la place le permet ; vue lisible en thème clair.
  • Présence et défauts (CAN et 1553), jugés à la position de lecture : un identifiant ou un message qui ne paraît plus est signalé absent ; un défaut est « actif » tant qu'il est récent, puis « passé ».
  • Tableaux des identifiants et des messages, matrice RT / SA : colonnes jamais tronquées.
  • Manuel utilisateur : vues de bus CAN et MIL-STD-1553.

Ajouté

  • Bouton ⟳ Actualiser (CAN et 1553) : repart de zéro et ne réaffiche que le trafic présent.

Corrigé

  • MIL-STD-1553 : un message apparu au début de l'enregistrement puis disparu pouvait rester affiché en défaut jusqu'à un arrêt de la lecture.
  • Bandeau CAN : les trames RTR ne sont plus présentées parmi les trames en erreur.

1.70.4 2026 · 2 changements

Ajouté

  • Voies bus CAN des enregistrements D.T.MUX : elles s'ouvrent dans une vue bus CAN, comme les voies MIL-STD-1553 — bandeau d'état du bus (trames, identifiants, débit, charge estimée, dernière heure, erreurs), onglet Moniteur avec une carte par identifiant (octets de données, octets qui changent mis en évidence, ASCII, cadence et intervalles, compteurs d'erreurs), Liste des messages et tableau des Identifiants. Filtre d'identifiant, affichage décimal, lecture J1939 facultative, alerte sonore sur trame en erreur. En relecture comme en réception réseau.

Modifié

  • Manuel utilisateur : voies bus CAN.

1.70.3 2026 · 5 changements

Ajouté

  • Voies audio CVSD : les voies CVSD des enregistrements D.T.MUX sont décodées et s'affichent comme les voies analogiques — oscilloscope, mesures, analyse spectrale, vue d'ensemble, export, rapport d'essai et écoute, en relecture comme en réception réseau. Le décodage reproduit celui du convertisseur DTMUX ; l'ordre des bits suit le traitement propre à chaque carte d'acquisition (sur 975B et 875C, le convertisseur ne l'applique pas : ses fichiers WAV de ces voies diffèrent donc du Viewer).
  • Réglages d'une voie CVSD, dans le menu de sa trace : filtre de bande vocale (actif par défaut), blocage du continu réglable, gain d'écoute avec réglage automatique. Ils sont mémorisés pour chaque fichier.
  • L'onglet Intégrité signale un paramètre CVSD absent du fichier ou une cadence inhabituelle.

Corrigé

  • Cartes à traitement des données brutes : la vue d'ensemble, l'export CSV et le rapport d'essai rendent désormais les mêmes valeurs que l'oscilloscope et que le convertisseur DTMUX.

Modifié

  • Manuel utilisateur : voies CVSD.

1.70.2 2026 · 3 changements

Ajouté

  • Voies discrètes (TOR) : présentation « Analyseur logique », au choix avec les voyants par bit et l'hexadécimal : le tableau des entrées (état, transitions, % à 1, dernier changement) au-dessus de leur chronogramme, sur toute la hauteur de la case, séparation réglable à la souris. Le choix est mémorisé, comme celui des deux autres présentations.

Corrigé

  • Mot d'entrées discrètes en hexadécimal : un chiffre 0 s'affiche dans la même couleur que les autres chiffres.

Modifié

  • Manuel utilisateur : section des voies discrètes mise à jour.

1.70.1 2026 · 6 changements

Corrigé

  • Voies discrètes (TOR) : depuis la version 1.69.1, les entrées de certaines cartes restaient à 0 dans le chronogramme et l'oscilloscope. L'état de chaque entrée est de nouveau lu correctement, et le tableau des entrées concorde avec le chronogramme.
  • Valeur du mot d'entrées discrètes : elle s'écrit dans le sens de lecture habituel, bit de poids fort à gauche (par exemple FFF8, et non F8FF).
  • Libellés des voies discrètes : le type n'est plus répété ; une entrée sans nom propre est désignée par son bit et sa voie de référence (par exemple « 49 — D0 · voie 48 »), dans la liste des voies comme dans le choix de la case.
  • En pause, une case de voies discrètes montre l'état à la position de lecture, y compris après un déplacement de la barre.

Ajouté

  • Mot d'entrées discrètes en tête de la case d'une voie de référence, au choix d'un bouton : un voyant par bit (D15 … D0, état 0 ou 1, voie de chaque bit) ou un chiffre hexadécimal par groupe de 4 bits. L'affichage s'adapte à la taille de la case ; le chronogramme puis le tableau des entrées apparaissent dès qu'il y a la place. Un bit actif qu'aucune entrée ne déclare est signalé.

Modifié

  • Manuel utilisateur : section des voies discrètes mise à jour.

1.70.0 2026 · 12 changements

Ajouté

  • Vue « Vol 3D » : en relecture de fichier, chaque case peut afficher ✈ Vol 3D (trajectoire sur le globe) dès que l'enregistrement contient une position (GPS NMEA, ARINC 429). Le vol est rejoué sur un globe en relief, avec l'imagerie photographique, la trajectoire et l'aéronef orienté par son attitude enregistrée, au rythme de la barre de lecture. Caméras poursuite, orbite, libre, pilote et vue de dessus, bouton de recentrage ; un clic sur la trajectoire affiche le point enregistré le plus proche et permet d'y placer la lecture.
  • Rendu preuve ou fluide : en preuve, chaque grandeur reste sur sa dernière mesure jusqu'à la suivante (déplacement en paliers) ; en fluide, le mouvement est interpolé entre deux mesures valides consécutives — jamais à travers un trou ni une valeur non garantie — et la vue le signale en permanence. La bande d'état donne, pour chaque grandeur, la valeur mesurée ou calculée, sa source et son état.
  • Sources et grandeurs calculées : choix de la source de chaque grandeur, mémorisé par fichier ; une grandeur non enregistrée (route, vitesses, cap, tangage, roulis) peut être calculée à partir des autres, et elle est alors signalée comme telle. Le signe du tangage ou du roulis mesuré peut être inversé pour une installation de convention différente.
  • Imagerie et relief : photos libres (Sentinel-2 2016 dans le monde entier, orthophotos IGN en France et swisstopo en Suisse), Esri World Imagery avec votre propre clé d'API Esri, ou globe intégré utilisable sans aucune connexion. Hors ligne par défaut : les tuiles ne sont téléchargées qu'en cochant « En ligne ». Les mentions des sources figurent en bas de la vue, détaillées d'un clic.
  • Maquettes : un modèle générique par famille (avion léger à pistons, turbopropulseur bimoteur, avion à réaction, hélicoptère, drone à voilure fixe, engin-cible), sans marque ni livrée, ou votre propre modèle glTF (.glb).
  • Exports de la trajectoire, position et attitude, avec leur provenance : fichiers compatibles Tacview (ACMI 2.2) et Google Earth Pro (KMZ), et tableur (CSV complet). Le bouton 📷 enregistre une image de la vue 3D avec sa provenance, et la vue 3D figure dans les captures du rapport d'essai.
  • Sur un poste sans composant d'affichage Microsoft Edge WebView2 ou sans accélération 3D, la case en donne la raison et affiche la carte 2D.

Corrigé

  • ARINC 429, latitude et longitude (labels 310 et 311) : les positions sont lues avec la précision prévue par la norme (environ 19 m au lieu de 76 m), sans décalage vers le sud-ouest, et le cockpit intégré n'écarte plus une partie des mots de position.
  • Notice d'export de trajectoire : elle indique désormais qu'X-Plane sait rejouer ses propres fichiers d'enregistreur de vol.

Modifié

  • Cockpit intégré : la mention du relief nomme les producteurs des données.
  • Manuel utilisateur : nouvelle section consacrée à la vue 3D ; exports et confidentialité mis à jour.
  • Mentions des composants tiers complétées : moteur 3D, composant d'affichage et sources de données cartographiques.

1.69.1 2026 · 1 changement

Corrigé

  • Voies discrètes (TOR) : l'état d'une entrée pouvait s'afficher sur la voie d'une autre entrée (par exemple l'entrée 16 sur l'entrée 4). Chaque entrée s'affiche désormais sur sa propre voie.

1.69.0 2026 · 11 changements

Ajouté

  • Remplissage automatique à l'ouverture d'un fichier : un enregistrement ouvert pour la première fois s'affiche aussitôt, réparti sur des mosaïques de six cases (3 × 2). Les voies analogiques d'un même type de carte sont superposées jusqu'à quatre par graphe ; les autres voies suivent, tous types mélangés. Un fichier déjà ouvert retrouve l'affichage qu'il avait à sa fermeture.
  • Réglages du remplissage magique : le bouton ⚙ Paramètres de la fenêtre Magique (également dans le menu Paramètres ▸ Remplissage magique…) permet de désactiver le remplissage automatique et de choisir les propositions par défaut : disposition, superposition, regroupement, types de voies cochés.

Modifié

  • Traductions revues dans les huit langues : chaque texte a été vérifié d'après ce que fait réellement la commande. Le bouton « ⏹ Début », qui arrête la relecture et revient au début du fichier, ne s'affiche plus « Start » en anglais mais « Back to start » ; les autres langues ont été corrigées de la même façon. Des centaines de textes restés en français sont désormais traduits : barre d'état, remarques d'intégrité et d'horodatage, cockpit, mesures de l'oscilloscope, rapport d'essai, notice d'export de trajectoire.
  • Changement de langue immédiat : la barre d'état, l'horloge et les boutons passent aussitôt dans la langue choisie.
  • Fenêtre Magique : superposition au choix — toutes cartes confondues, une carte par graphe ou un type de carte par graphe. Les boutons Tout cocher / Tout décocher du choix voie par voie sont maintenant visibles.
  • Oscilloscope : le tableau des mesures reste aligné en japonais, en chinois et en hindi.
  • Manuel utilisateur : mis à jour (remplissage automatique, réglages du remplissage magique, libellés de l'interface anglaise) ; mise en page du document imprimable corrigée.

Corrigé

  • ARINC 573 : le nom d'un paramètre n'est plus modifiable dans le tableau ; le renommer déconnectait son instrument.
  • Messages : les messages d'émission et de la carte d'acquisition s'affichent dans la langue de l'interface, et l'aide du bouton 📡 Diffuser précise qu'un enregistrement DTMUX est diffusé comme par un appareil ETEP.
  • Accueil : la barre d'état indique qu'un fichier .c10 ou .mux peut être déposé dans la fenêtre (seul le .c10 était cité).
  • Vision 3D : quand le relief est incomplet, le message indique le bon moyen de précharger la zone (bouton Précharger des cartes… de la vue GPS).

1.68.1 2026 · 1 changement

Corrigé

  • Ouverture des fichiers Chapitre 10 : le logiciel se fermait aussitôt, sans message, à l'ouverture d'un enregistrement Chapitre 10 contenant un canal n° 0 (défaut introduit en 1.68.0). L'arbre des voies ne range plus non plus les autres voies sous ce canal.

1.68.0 2026 · 7 changements

Ajouté

  • Voies de comptage d'impulsions (PULSE) : chaque voie PULSE déclarée se place en mosaïque et affiche ses quatre mots (FREQ, PERIOD, compteur poids fort et poids faible) à taille identique, plus le compteur recomposé, en décimal ou en hexadécimal. Les voies d'une même carte sont lues dans les blocs de la première ; le bandeau rappelle les paramètres déclarés (mode, seuil, calibre, horloge, front, 12 ou 16 bits). Les valeurs sont restituées brutes, sans conversion.
  • Entrées TOR (voies LOGIC) : la voie porteuse affiche le tableau de ses entrées déclarées (bit, numéro et nom de voie) au-dessus d'un chronogramme de toutes les entrées sur une base de temps commune (fenêtre réglable de 1 à 60 s). Chaque entrée se place aussi seule : son état au-dessus, et en dessous le vrai oscilloscope (0 V à l'état bas, calibre déclaré à l'état haut, tracé en paliers), avec base de temps, curseurs, mesures et export ; une entrée TOR peut être superposée à une voie analogique dans le même oscilloscope. Fonctionne en lecture de fichier comme en réception. Dans l'arbre, les entrées et les sous-voies d'impulsion sont rangées sous leur voie porteuse.
  • Échantillons 12 bits et gammes unipolaires : les voies analogiques déclarées « mode=12bits », en gamme « 0-5V » ou en phase (« GP=360° ») sont désormais lues correctement (signe et pleine échelle) ; rien ne change pour les enregistrements existants.
  • En-tête de bloc « CEV » : les enregistrements dont les blocs portent le temps externe IRIG dans l'en-tête (heure du jour à la milliseconde) sont reconnus et horodatés à cette heure ; l'onglet Intégrité explique la reconnaissance, la provenance du jour, la présence de la référence de temps externe et les recollements d'heure effectués.

Corrigé

  • Oscilloscope : le réglage automatique sur une voie lente affichée sur une base de temps courte (moins de 1 024 échantillons à l'écran) pouvait lire hors du tampon ; il choisit désormais une taille d'analyse adaptée.
  • Secrétariat : une cadence écrite avec l'unité doublée (« 128HzHz ») n'est plus perdue.
  • Intégrité : un compteur d'échantillons en avance sur l'horloge des blocs n'est plus annoncé comme du « signal manquant » négatif ; le message distingue les deux cas.

1.67.0 2026 · 2 changements

Ajouté

  • Afficheurs de la voie service : sur une voie série, le bouton 🔢 Afficheurs de la barre de réglages remplace la console par des afficheurs numériques de la télémétrie de la carte service : température, pression statique, altitude-pression (calculée, atmosphère standard), gyros X/Y/Z, et GPS (statut du récepteur, latitude, longitude, vitesse sol, route, heure et date UTC ; altitude, satellites, précision et mode de fix quand le récepteur les fournit). Fonctionne en lecture de fichier comme en réception. Chaque afficheur indique l'heure de la dernière donnée reçue ; une donnée jamais reçue est représentée par des tirets, une donnée qui n'est plus rafraîchie est signalée en ambre avec son ancienneté, et une position que le récepteur GPS ne garantit pas (statut V) est marquée comme telle. Clic droit : copier les valeurs. Le choix console / afficheurs est mémorisé avec la disposition.

Corrigé

  • Cockpit ARINC 573 : la température de la carte service n'était presque jamais renseignée (une seule lecture par fichier) ; elle suit désormais chaque bloc.

1.66.1 2026 · 1 changement

Corrigé

  • Écoute audio muette : dans la version installée 1.66.0, l'écoute des voies analogiques (mode « Écoute audio » de l'oscilloscope) ne produisait aucun son et les jauges de niveau restaient à zéro, alors que le signal était bien présent. Le son des vidéos décommutées pouvait être touché de la même façon. Corrigé.

1.66.0 2026 · 7 changements

Amélioré

  • Vidéo en mode Réseau : la décommutation vidéo d'une voie Ethernet consomme beaucoup moins de mémoire et de processeur (l'image est préparée à la taille de la case, et non plus en pleine résolution), et le retard sur le direct est désormais borné : quand le poste ou le réseau prend du retard, le lecteur saute ce qu'il faut pour rester au plus près du temps réel au lieu d'accumuler des secondes de décalage. Le bandeau de la vue indique le retard mesuré et le nombre d'images sautées.
  • Décodage par la carte graphique : les vidéos H.264 sont décodées par la carte graphique quand elle le permet, sinon par le processeur, sans intervention. Option Paramètres ▸ « Décodage vidéo par la carte graphique » (active par défaut ; effet à la prochaine ouverture d'une vidéo). Le bandeau indique le décodeur utilisé.
  • Vidéo en réception avec pertes : une réception abîmée (datagrammes perdus) ne fait plus renoncer au décodage par la carte graphique et la vue reste stable.

Ajouté

  • Test de la sortie son : bouton 🔔 dans la barre des vues vidéo, à côté du volume. Il joue un court signal d'essai au volume réglé, même si la vidéo n'a pas de piste sonore, pour vérifier que le poste sort bien du son avant de mettre en cause l'enregistrement.

Corrigé

  • Une vidéo courte perdait ses dernières images à la lecture.
  • En réception, la copie du flux destinée au son n'est plus entretenue quand la vidéo n'a pas de piste sonore (messages « purge du tampon » répétés au journal).
  • Si le lecteur vidéo ne peut pas se construire, la case l'indique au lieu de laisser une erreur remonter au clic ; en attente d'un flux, la case précise le résultat de la dernière analyse et ré-analyse régulièrement.

1.65.0 2026 · 4 changements

Ajouté

  • Décommutation vidéo par case : chaque case affichant une voie Ethernet porte un bouton 🎬 dans son bandeau. Coché, la case montre la vidéo transportée par la voie ; décoché, la vue brute. Deux cases de la même mosaïque peuvent ainsi montrer la même voie, l'une décommutée, l'autre brute. Si la voie transporte plusieurs vidéos, une liste permet de choisir laquelle afficher. L'ancien menu Outils ▸ Décommutation ▸ Vidéo Ethernet disparaît ; les voies qui y étaient cochées s'ouvrent décommutées comme avant.
  • Maintien en éveil : tant que le logiciel est ouvert, Windows ne met plus l'ordinateur en veille, et l'écran reste allumé pendant une relecture ou une réception. Option active par défaut, décochable dans Paramètres ▸ « Empêcher la mise en veille de l'ordinateur ».

Amélioré

  • Onglets de mosaïque : l'onglet actif est entouré de la couleur d'accent du logiciel ; la croix de fermeture est placée à l'extrême droite de l'onglet, écartée du nom.

Corrigé

  • Emplacements de cartes : au-delà du neuvième emplacement, le secrétariat note le numéro en hexadécimal (« 0A » pour 10). Ces voies apparaissaient « sans emplacement » ; elles sont maintenant rattachées à leur emplacement (S10, S11…) et à leur carte.

1.64.0 2026 · 4 changements

Ajouté

  • Son des vidéos : la piste audio transportée avec l'image (vidéos décommutées des voies Ethernet, en lecture de fichier comme en réception, et vidéos natives) est désormais décodée et jouée en même temps que l'image. La barre de la vue vidéo reçoit un bouton 🔊/🔇 et un curseur de volume, mémorisés par voie ; l'en-tête indique l'état de la piste (format, absence de son, piste déclarée mais vide). Le son suit la barre de lecture (saut, pause, reprise) et reste aligné sur l'image à quelques dizaines de millisecondes ; il est coupé aux vitesses autres que ×1.

Corrigé

  • Vidéos décommutées : quand l'enregistrement commence avant la première image exploitable, l'image était calée sur le début du fichier et tout le reste était décalé d'autant. La position dans le fichier est maintenant respectée ; en l'absence d'image à la position courante, la vue l'indique et donne l'heure de reprise de la vidéo.
  • Certains flux vidéo produisaient des images inexploitables qui pouvaient fermer le logiciel : elles sont ignorées et l'image précédente est conservée.
  • Les trames sonores répétées par l'équipement d'origine ne sont plus jouées plusieurs fois.

1.63.1 2026 · 1 changement

Corrigé

  • Mode Réseau : appuyer sur « Stop » pendant qu'un appareil émettait pouvait fermer brutalement le logiciel (réception Chapitre 10 en mode sans perte). L'arrêt est désormais propre, y compris avec un enregistrement en cours.

1.63.0 2026 · 3 changements

Corrigé

  • Enregistrement en mode Réseau : un enregistrement démarré alors que l'appareil n'avait pas encore réémis sa configuration (secrétariat .mux ou TMATS .c10) ne la contenait pas et n'était pas rejouable. La dernière configuration connue de l'appareil est désormais écrite en tête du fichier ; la configuration réelle la remplace dès qu'elle arrive. Si aucune configuration n'est connue, le journal le signale au démarrage de l'enregistrement.
  • Le nom (préfixe) des fichiers d'enregistrement choisi dans la fenêtre Réseau n'était pas conservé après « Valider ».

Ajouté

  • Préchargement du secrétariat DTMUX depuis un fichier de configuration .cfs (fenêtre Réseau ▸ Réglages avancés, format DTMUX), comme le TMATS pour le Chapitre 10 : voies connues avant l'arrivée du flux et écrites en tête des enregistrements. Le .cfs est au format DTMUX (.mux) — la tête d'un enregistrement, telle que produite par LAB DTMUX ; un fichier Chapitre 10 est refusé avec un message explicite. Un enregistrement .mux existant peut aussi servir de source.

1.62.0 2026 · 4 changements

Corrigé

  • Voies de température (sondes PT100) : les cartes de température 8 voies dont la configuration indique un calibre en millivolts, une décimation et le préréglage PT100 sont désormais converties avec la loi propre à la carte, la même que celle du convertisseur. Le calibre en mV, la décimation (cadence utile réellement annoncée) et l'absence de courant d'excitation dans la configuration sont lus tels quels ; l'en-tête de la vue indique ce qui a été appliqué et signale un paramètre absent au lieu de le remplacer en silence.
  • La vue distingue maintenant « aucune donnée » (pas de paquets) de « 0 Ω — aucune mesure » (paquets présents mais tous à zéro : voie non démarrée, sonde non câblée ou carte muette), et indique le nombre de paquets concernés.
  • Une cadence écrite après le numéro de voie (« VOIE 011,244Hz ») était lue avec une virgule décimale.

Rappel

  • La date et l'heure d'un enregistrement sont celles de l'en-tête des blocs depuis la version 1.47.0 ; les versions antérieures affichaient l'heure de configuration, identique pour tous les enregistrements d'une même configuration.

1.61.0 2026 · 3 changements

Ajouté

  • Décommutation vidéo Ethernet en mode Réseau : le menu Décommutation ▸ Vidéo Ethernet est disponible pendant une réception (.c10, .mux) et une acquisition carte. La fenêtre indique ce qui est reconnu dans les blocs déjà reçus ; une voie cochée avant l'arrivée du flux bascule automatiquement en vidéo dès qu'un flux est reconnu. Le choix est mémorisé par appareil. Pas de barre de lecture en direct, comme pour les vidéos natives.
  • Toutes les encapsulations Ethernet du convertisseur sont reconnues : trames Ethernet complètes datées (FULLFRAME), paquets Ethernet Chapitre 10, datagrammes IP nus, en plus des trames ETEP et du MPEG-TS nu.

Modifié

  • Les voies Ethernet des fichiers .mux sont désormais typées « Ethernet » dans l'arbre et les listes.

1.60.0 2026 · 2 changements

Corrigé

  • Décommutation vidéo Ethernet : les enregistrements récents (trames Ethernet au format 2018 avec fragmentation IP) n'étaient pas reconnus ; la vidéo 4K H.264 qu'ils transportent s'affiche maintenant. Le trafic qui n'est pas de la vidéo n'est plus proposé comme tel.

Modifié

  • Fenêtre Décommutation vidéo : ne liste plus que les voies Ethernet, avec pour chacune ce qui a été reconnu (source, destination, codec) ou la raison de l'échec ; les autres voies restent accessibles par une case. Une voie cochée sans vidéo reconnue est signalée au lieu de rester muette.

1.59.0 2026 · 2 changements

Corrigé

  • Vision 3D (ARINC 429) : l'image ne déborde plus de sa case sur les cases voisines et la barre d'état.

Modifié

  • Vision 3D entièrement redessinée : relief plus fin, couleurs par altitude avec ombrage, brume de distance, mer plate, côtes adoucies, horizon gradué en cap, index de roulis, proximité terrain inhibée au sol. Le statut reste DERIVED : c'est une reconstruction depuis la position, l'attitude et une base de relief actuelle.

1.58.0 2026 · 2 changements

Corrigé

  • Carte GPS : plus de carrés noirs. Les tuiles déjà téléchargées par les versions précédentes sont de nouveau utilisées ; une tuile manquante est remplacée par la vue plus large déjà en cache (plus floue mais continue) au lieu d'un carré noir ; une coupure réseau passagère n'empêche plus d'obtenir la tuile ensuite.

Ajouté

  • Case « 🌐 En ligne » dans la vue GPS pour autoriser le téléchargement des tuiles manquantes (décoché par défaut : aucun accès Internet sans votre accord), et une ligne d'état sur la carte qui explique toute zone vide.

1.57.1 2026 · 1 changement

Modifié

  • Libellés et documentation sans nom de marque ni de produit tiers (cockpit intégré, simulateur de bus, trace KML…).

1.57.0 2026 · 2 changements

Ajouté

  • Réseau : nom des fichiers d'enregistrement au choix. Dans la fenêtre Réseau, un champ « Nom des fichiers » fixe le début du nom (« reception » par défaut) ; l'horodatage automatique est toujours ajouté et rien n'est jamais écrasé. L'aperçu du nom complet s'affiche sous le champ.

Modifié

  • Cockpit ARINC 429 : libellés et documentation sans nom de marque.

1.56.0 2026 · 3 changements

Ajouté

  • Descripteurs de cartes : voir et supprimer. La fenêtre Outils ▸ Descripteurs de cartes (.inf) liste désormais tous les descripteurs pris en compte, avec leur origine, et permet de supprimer un, plusieurs ou tous ceux que vous avez importés (ceux livrés avec le logiciel restent toujours disponibles). Chaque suppression est confirmée.
  • Le logiciel connaît le traitement à appliquer aux données brutes de chaque carte ETEP (échantillons permutés, conversions particulières) : c'est lui qui s'applique, sans descripteur. Pour les cartes de l'enregistrement ouvert, la fenêtre montre ce que prévoit le logiciel, ce que dit le descripteur, ce qui est appliqué et tout désaccord entre les deux ; vous pouvez forcer un autre traitement carte par carte.

Modifié

  • Le descripteur .inf ne pilote plus la correction des échantillons : il n'apporte que les fréquences, gammes et capacités. S'il contredit le logiciel, le désaccord est signalé (fenêtre et journal des événements).

1.53.0 2026 · 4 changements

Ajouté

  • ARINC 429 : nouvelle présentation « Brut (labels) » dans la liste de la fenêtre : les labels tels qu'ils circulent sur le bus — label en octal, SDI, les 19 bits de données en hexadécimal et en décimal, le SSM, la parité, le mot complet, la cadence et l'heure du dernier mot. Tous les labels reçus y figurent, reconnus ou non, sans profil ni interprétation : c'est la lecture d'un analyseur de bus, pour vérifier ce qu'envoie un simulateur ou un banc.
  • Réception réseau : les blocs perdus sont désormais comptés et affichés (barre d'état, onglet Intégrité, journal des événements). Jusqu'ici un bloc perdu passait inaperçu.
  • Onglet Débit en réception .mux : il restait vide ; il montre maintenant le débit par voie comme en .c10.

Corrigé

  • Cassures audio sur les enregistrements faits depuis une réception réseau. Quand un paquet réseau manquait au milieu d'un gros bloc, le logiciel prenait les blocs suivants pour la suite de ce bloc : un seul paquet perdu faisait disparaître toutes les voies du tour, à l'écran comme dans le fichier — le signal était raccordé et l'heure décalée de tout ce qui suivait. Le logiciel reconnaît maintenant ce cas, ne garde que le bloc réellement atteint et conserve tous les autres ; les enregistrements déjà faits sont réparés à la relecture (les blocs qui avaient été enfouis sont retrouvés). Ce qui manque encore est relu à sa vraie heure : un bloc perdu laisse un trou à sa place, et l'onglet Intégrité annonce en tête « enregistrement incomplet » avec le temps manquant par voie.

1.55.0 2026 · 2 changements

Ajouté

  • Diffusion d'un fichier .mux : le bouton 📡 Diffuser (mode Fichier) émet maintenant aussi un enregistrement DTMUX vers un autre PC, comme le ferait un enregistreur ETEP ; l'autre poste le reçoit en mode Réseau (.mux).

Modifié

  • Fenêtre Réseau : boutons Valider, Annuler et Par défaut. Rien n'est appliqué sans Valider ; fermer la fenêtre après des modifications demande confirmation. Le bouton « … » du dossier est toujours visible, la fenêtre est un peu plus large et la phrase d'explication sous le format a disparu.

1.54.0 2026 · 5 changements

Modifié

  • Fenêtre Réseau refaite. Elle ne montre plus que ce qui concerne le format que vous recevez : choisissez DTMUX (.mux) ou Chapitre 10 (.c10), et seuls les ports, l'interface d'écoute et le dossier des enregistrements de ce format apparaissent. Les réglages rarement utiles (multicast, Npcap, TMATS), l'émission du fichier ouvert et les appareils connus sont repliés et s'ouvrent à la demande. La fenêtre tient sur un écran de 1024 × 768.
  • Test de réception : un bouton écoute 8 secondes et vous dit ce qui arrive réellement (nombre de datagrammes, débit, adresse de l'émetteur) — et, si rien n'arrive, ce qu'il faut vérifier.
  • Les saisies sont vérifiées en direct (ports, adresse de destination) : un message sous le champ remplace le remplacement silencieux d'une valeur invalide.
  • Enregistrement en réception : comme en mode Enregistreur, on choisit un dossier ; chaque ⏺ y crée un fichier horodaté, jamais écrasé.
  • Le transport TCP disparaît de la fenêtre : aucun enregistreur ETEP n'émet en TCP, et le champ « Hôte émetteur (TCP) » n'avait pas de sens sous UDP.

1.53.1 2026 · 2 changements

Corrigé

  • Voies ARINC 429 des enregistreurs récents : aucun label n'apparaissait (ni dans le cockpit, ni dans l'analyse, ni en brut), alors que la version 1.37 les montrait. Les mots étaient rangés dans un ordre différent de celui des enregistrements plus anciens ; les deux dispositions sont désormais reconnues automatiquement.
  • Installateur : la mise à jour se terminait par « CreateProcess a échoué ; code 740 » au moment de lancer le logiciel (l'installation, elle, était complète). Le lancement final passe maintenant par le mécanisme du double-clic et demande l'élévation si le poste l'exige.

1.52.1 2026 · 2 changements

Corrigé

  • Oscilloscope en réception réseau : des voies portant le même signal pouvaient rester décalées entre elles, alors qu'elles étaient parfaitement en phase à la relecture du même enregistrement. En cause : quand un bloc d'une voie se perdait sur le réseau, la cadence retenue pour cette voie était sous-estimée, et son tracé se déplaçait sur l'axe des temps. Les blocs manquants sont désormais pris en compte : la cadence reste exacte, les voies restent alignées.
  • Chaque trace indique maintenant le nombre de blocs perdus à côté de sa cadence quand la réception n'est pas complète : une voie qui perd des blocs se reconnaît d'un coup d'œil, et le journal des événements en garde la trace. Au passage d'un bloc perdu, une brève cassure reste visible sur le tracé : c'est la réalité de la réception, pas un défaut d'affichage.

1.52.0 2026 · 12 changements

Ajouté

  • Rejouer un vol venu d'un simulateur. C'est le chemin inverse de l'export ajouté à la version précédente : ouvrez une trace GPX, une trace visualiseur KML (KML), un plan de vol Microsoft Flight Simulator ou X-Plane, ou encore le fichier CSV d'un enregistreur de simulateur, et le logiciel en fabrique un enregistrement que toutes les pages du cockpit savent rejouer — PFD, cadrans, carte, relief, vision 3D, analyse. Le fichier produit est déposé à côté de la source.
  • Le logiciel vous dit toujours que ce n'est pas un vrai relevé. Avant d'écrire quoi que ce soit, une fenêtre récapitule ce qui sera calculé faute d'avoir été mesuré, et demande votre accord. Ensuite, le fichier lui-même le rappelle partout : la voie s'appelle « VOL RECONSTITUE (simulateur) », l'onglet Intégrité affiche « ⚠ VOL RECONSTITUÉ » en premier, et le secrétariat liste chaque grandeur calculée.
  • Ce qui manque n'est pas inventé. La vitesse air n'est jamais déduite de la vitesse sol, faute de connaître le vent : le ruban de vitesse reste « non enregistré ». Au roulage, la direction de l'avion ne peut pas être déterminée : elle n'est pas affichée du tout, plutôt que d'afficher une valeur fausse. Et si la source ne porte aucune heure, le vol est horodaté en temps relatif au lieu de recevoir une date inventée.
  • L'horizon reconstitué suit la trajectoire, pas l'avion. L'assiette affichée est la pente de la trajectoire : l'incidence de l'avion, qui les sépare, n'existe dans aucun fichier de trajectoire. Sur le vol d'essai Hyères→Marseille, l'écart atteint 10,7°. Le logiciel l'écrit noir sur blanc.

Corrigé

  • Une trace peu détaillée ne donnait ni vitesse ni cap. Beaucoup de sites de suivi de vol exportent un point toutes les 30 secondes seulement. Le logiciel prenait cet espacement pour un défaut de précision de la position, renonçait à calculer, et le vol reconstitué n'avait alors ni vitesse sol, ni route, ni cap, ni roulis — sans que rien ne le signale. Corrigé et vérifié : vitesse à 3 % près, route à 1° près.
  • Une valeur trop grande pour son label était ramenée à la valeur maximale sans prévenir (une altitude de 200 000 ft ressortait à 131 071 ft). Ces écrêtages sont maintenant comptés et annoncés.
  • La liste des grandeurs annoncées ne correspondait pas toujours à ce que le fichier contenait vraiment.
  • Le roulis reconstitué suppose un vent nul — c'est désormais écrit noir sur blanc, comme le reste.
  • Le rythme d'émission n'est pas le rythme de l'information : entre deux points de la trace d'origine, la dernière valeur est simplement maintenue. Le logiciel indique maintenant le rythme réel de la source.
  • Le cap et la route s'affichaient en négatif dans les fenêtres numériques du PFD (TRK, DTK, relèvement, direction du vent) : la norme ARINC 429 transmet un cap de 297,9° sous la forme −62,1°, et seule la rose du compas savait le remettre à l'endroit. Les valeurs chiffrées sont désormais affichées de 0 à 360° comme il se doit. Ce défaut concernait aussi les enregistrements réels.
  • L'export d'une trajectoire ne fonctionnait pas sur un fichier .mux en ligne de commande, alors que l'aide l'annonçait.
  • Une valeur en panne restait figée dans les fichiers exportés. Un fichier n'a pas de couleur pour dire « donnée périmée » : le cap, la vitesse sol et la vitesse verticale n'y sont donc plus écrits que lorsqu'ils sont réellement à jour.

1.51.0 2026 · 4 changements

Ajouté

  • Ouvrir directement une table ARINC 429 au format CSV. Un fichier de mots exporté par un autre outil s'ouvre comme un enregistrement : toutes les pages du cockpit fonctionnent dessus (PFD, cadrans, carte, relief, vision 3D, analyse), avec la barre de lecture et l'export. Le logiciel rejoue les mots bruts de la table, jamais les valeurs déjà calculées.
  • Le logiciel retrouve tout seul comment décoder la table. Pour chaque label, il compare le mot brut à la valeur que la table annonce et en déduit l'encodage et l'échelle, puis affiche l'écart résiduel. Les noms déclarés dans la table alimentent directement les instruments et les jauges moteur. Rien n'est présenté comme qualifié : ce que la table ne permet pas d'établir avec certitude est signalé.
  • Exporter le vol vers un simulateur. Depuis le bouton « ⤓ Exporter… », le logiciel écrit un plan de vol Microsoft Flight Simulator (aussi FSX et Prepar3D), un plan X-Plane, une trace visualiseur KML rejouable au curseur temporel, un GPX, une table de trajectoire et une notice expliquant où copier chaque fichier. Le plan de vol permet de refaire le vol dans le simulateur ; il ne le rejoue pas image par image, ce qu'aucun format de fichier ne permet aujourd'hui.

Corrigé

  • Des messages de l'interface restaient en français dans les autres langues malgré leur traduction : 96 entrées étaient inopérantes à cause d'un défaut d'échappement.

1.50.0 2026 · 10 changements

Ajouté

  • Nouvelle présentation « Cadrans » pour les voies ARINC 429 : les instruments ronds classiques — anémomètre, horizon artificiel, altimètre à trois aiguilles, coordinateur de virage avec bille, directionnel, variomètre — auxquels s'ajoutent les cadrans moteur réellement enregistrés. Les cadrans s'agrandissent et se réorganisent automatiquement selon la taille de la fenêtre.
  • Une vraie carte dans le cockpit. La page MFD affiche désormais un fond cartographique réel avec la trajectoire effectivement volée, les cercles de portée, l'échelle et le nord. Portée réglable de 1 à 200 NM (molette de la souris), orientation au choix : nord en haut, route en haut ou cap en haut.
  • Page « Relief » : le terrain autour de l'avion, coloré selon sa hauteur par rapport à l'appareil (rouge au-dessus ou moins de 100 ft en dessous, jaune jusqu'à 1 000 ft, vert au-delà), avec ombrage, bathymétrie et légende.
  • Page « Vision 3D » : le relief en perspective, vu depuis le poste de pilotage, orienté selon l'attitude enregistrée, avec l'échelle de tangage et le vecteur de trajectoire.
  • Carte en encart sur le PFD : la carte s'affiche dans un coin en même temps que les instruments, comme l'encart carte des cockpits intégrés. Réglable ou désactivable.
  • Les fonds de carte et de relief fonctionnent hors ligne une fois la zone préchargée ; aucune connexion n'est établie sans votre autorisation explicite.

Modifié

  • Les écrans PFD et MFD occupent désormais toute la fenêtre. Ils étaient dessinés dans un cadre de proportions fixes, ce qui laissait deux bandes noires inutilisées à gauche et à droite sur les écrans larges — jusqu'à un cinquième de la surface. Les instruments gardent leurs proportions exactes.
  • Fenêtre de préchargement des cartes : choix entre fond de carte et relief, et rappel des conditions d'utilisation de chaque source.
  • Tous les réglages d'affichage (présentation, fond, orientation, portée, encart) sont mémorisés avec la disposition.

À savoir

  • Le fond de carte et le relief proviennent de bases actuelles, extérieures à l'enregistrement : ils aident à situer le vol, mais ne reconstituent pas ce que l'équipage voyait. Les pages concernées le signalent en permanence.

1.49.0 2026 · 6 changements

Ajouté

  • Voies ARINC 429 : restitution façon cockpit intégré. Une voie ARINC 429 s'ouvre maintenant sur un PFD (horizon, rubans de vitesse et d'altitude, variomètre, HSI, bandeaux NAV/COM/AFCS, champs vent, route, radio-sonde, UTC…), un MFD (jauges moteur déclarées par le profil, carte avec la trace réellement volée) et une vue Analyse (inventaire complet des labels : valeur, unité, validité, cadence mesurée, ruptures, fraîcheur).
  • Décodage par profils : dictionnaire ARINC 429 générique intégré et gabarit cockpit intégré à compléter depuis l'ICD de l'installation (fichiers JSON dans Profils\ARINC429). Chaque valeur porte son statut : qualifiée, norme, proposée (badge P) ou calculée (DER) ; ce qui n'est pas enregistré garde sa place et le dit ; une panne source barre l'instrument d'une croix rouge ; une donnée périmée n'est jamais présentée comme courante.
  • Clic sur un instrument : provenance complète (voie, label, SDI, SSM, mot brut, binding, référence, fraîcheur).
  • Export CSV + manifeste JSON (empreinte du fichier, profil, versions, couverture) pour une analyse reproductible.

Modifié

  • Datation des mots ARINC 429 des fichiers .mux : chaque mot porte désormais son heure exacte (décalage enregistré par la carte), et un mot à parité fausse est signalé.

Limites

  • Restitution fonctionnelle : aucun profil n'est encore qualifié contre un ICD constructeur ; les sélections de bord (source de navigation, pages MFD, modes AFCS, calage) ne sont pas enregistrées par la voie ARINC seule.

1.48.0 2026 · 4 changements

Ajouté

  • Mode Réseau : le logiciel retrouve la dernière configuration connue de chaque appareil. Chaque enregistreur reçu par le réseau est reconnu à ses cartes et emplacements (secrétariat .mux) ou à son identifiant (TMATS .c10). Ses mosaïques, réglages par voie et sa déclaration de voies sont mémorisés ; au prochain démarrage de l'écoute, le dernier appareil utilisé est préparé d'avance : ses voies sont connues immédiatement et l'affichage revient tel qu'il avait été laissé.
  • Les appareils qui n'émettent leur secrétariat qu'au démarrage (NANO-S2) s'affichent même si l'écoute est lancée après : la configuration mémorisée est appliquée en attendant, la barre d'état le signale (« configuration mémorisée…, non confirmée par l'appareil »), et le secrétariat réel fait foi dès qu'il arrive. Un appareil différent qui se présente fait basculer sur sa propre configuration.
  • Fenêtre Réseau : liste des appareils connus (cartes, adresse, date, réception), bouton Préparer (choisir l'appareil à armer au prochain démarrage) et Oublier ; case pour désactiver la restauration automatique.

Corrigé

  • Un secrétariat reçu après un préchargement n'était pas pris en compte (voies figées sur l'ancienne déclaration, y compris en mode Enregistreur).

1.47.0 2026 · 5 changements

Corrigé

  • L'heure affichée en haut à droite est maintenant l'heure vraie de l'enregistrement. Sur les fichiers .mux, l'outil affichait un temps relatif recalé sur l'instant de *configuration* de l'enregistreur, qui pouvait précéder les données de plusieurs heures ou d'un jour. Il lit désormais l'heure inscrite par l'enregistreur dans chaque bloc (jour de l'année, heure, minute, seconde, microsecondes) avec sa source (GPS, IRIG, horloge système), pour tous les enregistreurs ETEP (NANO-S2, PC-VME, cartes A4E, anciens bancs).

Ajouté

  • Drapeau de source de temps coloré sous l'horloge : bleu GPS, vert IRIG, ambre horloge interne, rouge référence perdue (l'enregistreur a perdu le GPS ou l'IRIG et court en libre), gris temps relatif. Valable pour les .mux et les .c10, en lecture comme en réception réseau.
  • Bande colorée sous la barre de navigation : la source de temps sur toute la durée ; une perte de référence apparaît en rouge à l'instant où elle survient (survol : détail).
  • Survol de l'horloge et des heures de début/fin : date civile complète.
  • Onglet Intégrité : remarques d'horodatage (origine de l'heure, écart avec l'heure de configuration, corrections appliquées quand l'horodateur de l'enregistreur a glissé d'une seconde).

1.46.0 2026 · 6 changements

Ajouté

  • Bus MIL-STD-1553 : les voies « milbus » des enregistrements .mux sont désormais décodées et affichées. Jusqu'ici elles n'apparaissaient que sous forme de données brutes.
  • Nouvel onglet « Moniteur » sur les voies 1553, organisé comme un simulateur de bus : une carte par message (RT, sens, sous-adresse) avec ses mots de donnée en grille, le mot d'état décodé bit à bit (Message Error, Busy, Subsystem Flag, Terminal Flag…), le temps de réponse du RT, la cadence, l'heure du dernier message, et les compteurs de défauts cumulés par catégorie (pas de réponse, parité, nombre de mots, format, adresse, temps de réponse, bits d'état). Liste des RT à gauche pour filtrer ; affichage hexadécimal ou décimal ; bouton pour figer la lecture ; remise à zéro des compteurs. La liste chronologique et la matrice RT/SA restent disponibles.
  • 🔔 Alerte sonore : une case à cocher fait retentir les haut-parleurs du PC dès qu'un défaut est détecté sur le bus (RT muet, parité, nombre de mots, format, bits de panne du mot d'état) — au plus une alerte toutes les 1,5 s pour rester supportable. Le réglage est mémorisé avec la disposition.
  • Les messages sont datés à la microseconde et vérifiés selon la norme MIL-STD-1553B (structure des transferts BC→RT, RT→BC, RT→RT, codes de mode, diffusion ; parité ; fenêtre de réponse 4–12 µs).
  • Lorsqu'une voie reçoit des données sans aucune commande, le bandeau l'explique clairement (port de carte ou câblage à vérifier) au lieu d'afficher simplement « bus inactif ».

Modifié

  • Export CSV : les voies 1553 des fichiers .mux sont désormais exportables comme celles des fichiers .c10.

1.45.0 2026 · 5 changements

Ajouté

  • Oscilloscope : échelles verticales beaucoup plus fines, jusqu'à 10 µV par division (le réglage s'arrêtait auparavant à 1 mV). Les signaux de très faible amplitude — quelques dizaines ou centaines de microvolts — deviennent lisibles au lieu d'apparaître comme une ligne plate.
  • La liste des échelles s'adapte à la voie affichée. Elle propose exactement la plage utile pour la pleine échelle de cette voie : ni des échelles si fines que la voie ne saurait rien y montrer, ni des échelles si larges que le tracé disparaîtrait. Elle garde donc une longueur constante et lisible, même sur un petit écran.
  • Réglage au pas à pas, sans ouvrir la liste : deux boutons ▼ / ▲ à droite de l'échelle (grisés lorsqu'on est en butée), la molette sur la liste, et Ctrl + molette directement sur le tracé.

Modifié

  • L'échelle automatique (Auto set) sait désormais se caler sur les signaux faibles : sur une voie bien résolue, elle descend sous le millivolt au lieu de s'arrêter au plancher de l'ancienne liste.
  • Les dispositions enregistrées avec les versions précédentes se rouvrent avec la même échelle qu'avant.

1.44.2 2026 · 2 changements

Modifié

  • Nouvelle révision du programme interne de la carte d'acquisition (bitstream FPGA), fournie par ETEP et embarquée dans cette version.
  • ⚠ À savoir pour la mise en service : le programme de la carte est volatile et n'est rechargé que lorsque c'est nécessaire. Après l'installation de cette version, une carte restée sous tension continue de tourner avec l'ancienne révision : coupez puis rétablissez son alimentation pour que la nouvelle soit chargée.

1.44.1 2026 · 2 changements

Corrigé

  • La langue choisie à l'installation s'applique vraiment. Elle n'était reprise que sur un poste n'ayant JAMAIS servi : dès qu'un fichier de réglages existait — et il survit volontairement à une désinstallation — le choix de l'installateur était ignoré. Le logiciel compare désormais avec le dernier choix d'installateur déjà appliqué : installer en anglais met le logiciel en anglais, et si vous repassez ensuite au français depuis le menu, une réinstallation dans la même langue ne contrarie plus votre choix. Une installation dans une autre langue, elle, s'applique.
  • Mode « Afficher les signaux » : le bouton annonçait « Arrêter » au lancement alors qu'il démarrait l'acquisition. Il indique désormais « Démarrer l'acquisition » tant que l'acquisition n'a pas commencé. Le comportement, lui, était correct — seul le libellé était faux.

1.44.0 2026 · 3 changements

Ajouté

  • Le logiciel rouvre dans le dernier mode utilisé (Fichier, Réseau ou D.T.MUX Recorder). Si le mode mémorisé était l'Enregistreur et qu'aucune carte n'est présente au démarrage, il rouvre sur Fichier.
  • Nouveau réglage « Démarrage du logiciel » (Paramètres), avec quatre choix :
    • Aucune action — démarrage normal, rien n'est lancé.
    • Afficher les signaux *(choix par défaut)* — l'affichage se prépare et la carte est reconnue et programmée, sans lancer l'acquisition : vous réglez vos mosaïques et vos fenêtres à froid. Les voies sont déjà connues (le dernier descriptif reçu de la carte est mémorisé), donc les sélecteurs de case sont utilisables. L'acquisition part au premier appui sur Écoute, sur ⏺ — qui lance alors acquisition et enregistrement d'un seul geste — ou sur l'entrée TOR, surveillée dès le démarrage dans ce mode.
    • Démarrer l'acquisition — l'acquisition part dès l'ouverture du logiciel.
    • Démarrer l'enregistrement — l'acquisition part, et l'enregistrement avec elle.
  • La langue choisie à l'installation devient celle du logiciel au premier lancement (les 6 langues de l'installateur). Ensuite, seul le menu Paramètres ▸ Langue fait foi.

1.43.0 2026 · 2 changements

Corrigé

  • Un enregistrement n'écrase plus jamais le précédent. Le chemin d'enregistrement était mémorisé et visé à l'identique : lancer un second enregistrement effaçait le premier, sans avertissement. Désormais, si le nom est déjà pris, l'enregistrement ouvre une série — « essai.mux », puis « essai_002.mux », « essai_003.mux »… Valable en mode Enregistreur comme en réception réseau.

Ajouté

  • Choix du dossier d'enregistrement de la carte (Outils ▸ Enregistreur (carte)… ▸ « Dossier d'enregistrement », avec un bouton Parcourir). Chaque enregistrement y crée un fichier horodaté : plus besoin de renommer quoi que ce soit entre deux essais. Au premier enregistrement, le dossier est demandé une fois puis mémorisé ; les installations qui avaient déjà réglé un chemin conservent leur dossier.

1.42.2 2026 · 2 changements

Corrigé

  • Mode Enregistreur : l'amplitude affichée était fausse après un changement de calibre. En passant une voie de 2,5 V à 1,25 V, le crête-à-crête affiché doublait (2 V lus 4 V) alors que le signal n'avait pas bougé : la case conservait l'ancien calibre, alors que la carte code désormais le même signal sur des valeurs deux fois plus grandes. La pleine échelle déclarée par la source (secrétariat de la carte, secrétariat .mux, TMATS) est désormais prioritaire sur la valeur mémorisée d'une session précédente, et les cases déjà ouvertes la reprennent immédiatement à chaque nouvelle déclaration — configuration de carte, nouveau flux réseau, import d'un descripteur de carte.
  • Conséquence à connaître : sur une voie dont la pleine échelle est déclarée, une valeur saisie à la main dans le champ de la case n'est plus conservée d'une session à l'autre — c'est la déclaration qui fait foi. La saisie reste possible pour la session en cours, et rien ne change pour les voies dont aucune pleine échelle n'est déclarée.

1.42.1 2026 · 1 changement

Modifié

  • Les niveaux en dB s'affichent avec trois décimales (mode FFT, marqueur et mesures de niveau), pour se comparer finement à un autre analyseur. À noter : sur le pic FFT, l'exactitude de la méthode est de l'ordre de 0,06 dB — les deux dernières décimales y sont indicatives. Les mesures de niveau de l'onglet Mesures, elles, sont exactes à 0,002 dB (calculées sur la tension efficace, sans passer par la FFT) : leurs trois décimales sont significatives.

1.42.0 2026 · 4 changements

Corrigé

  • Le niveau du pic en mode FFT est désormais juste. Il était sous-estimé — jusqu'à 1,4 dB — lorsque la fréquence du signal ne tombait pas exactement sur un point de calcul du spectre : un signal à 3,3 dB pouvait se lire 2,0 dB, sans que rien ne le signale. Le pic est maintenant affiné à partir de ses voisins immédiats : écart maximal ramené à 0,06 dB, et la fréquence du pic est également plus précise (0,1 Hz au lieu de près de 4 Hz sur un réglage courant). Le pic du marqueur bénéficie de la même correction.
  • Le niveau s'affiche au dixième de dB (il était arrondi à l'unité), la résolution d'un analyseur.

Ajouté

  • Mesures de niveau en dB dans l'onglet Mesures des voies analogiques : dBV (0 dB = 1 V efficace, affiché par défaut), dBu (0 dB = 0,775 V, usage audio) et dBFS (0 dB = sinus pleine échelle de la voie). Ils se cochent comme les autres mesures, dans la rubrique « Niveau (dB) ».
  • Les deux lectures concordent : sur un sinus pur, le pic FFT et la mesure dBV donnent la même valeur (vérifié à 0,06 dB près sur toute la plage de fréquences).

1.41.0 2026 · 3 changements

Ajouté

  • Manuel utilisateur entièrement refondu et à jour (v4.0, 23 chapitres) : il couvre désormais tout ce que le logiciel sait faire — les trois modes de travail (fichier, réseau, carte d'acquisition), les six présentations d'une voie analogique dont le Panorama, les vidéos (H.264/MPEG, JPEG 2000 et la famille ajoutée récemment), la décommutation vidéo Ethernet et PCM, le rapport d'essai, l'extraction de segment, l'export CSV, les descripteurs de cartes, les espaces de travail, la présentation compacte pour petits écrans et le repli des réglages par case.
  • À l'installation, le manuel peut être placé sur le Bureau — l'option est cochée par défaut, avec les autres icônes. Elle se décoche si vous n'en voulez pas, et la désinstallation la retire.
  • Accès inchangé par ailleurs : Aide ▸ Manuel ouvre le même document depuis l'application.

1.40.0 2026 · 5 changements

Ajouté

  • Témoin d'enregistrement bien visible : une pastille rouge clignotante « REC » apparaît dans la barre supérieure dès qu'un enregistrement démarre — y compris en présentation compacte, où la barre d'état (qui portait jusqu'ici le seul témoin) est masquée.
  • Confirmation avant de quitter pendant un enregistrement : fermer l'application alors qu'un enregistrement est en cours demande désormais une confirmation, pour ne plus perdre une capture d'essai par un clic malheureux.
  • Mosaïques accessibles depuis le menu : « Affichage ▸ Mosaïques » liste les mosaïques ouvertes, permet de basculer de l'une à l'autre et d'en créer une nouvelle. Indispensable en présentation compacte, où la bande d'onglets est masquée tant qu'il n'y a qu'une mosaïque.
  • « Affichage ▸ Placement libre » et « Affichage ▸ Plein écran » complètent le menu.

Modifié

  • Barre supérieure allégée : le bouton plein écran en quitte l'usage courant (il reste affiché pendant le plein écran, pour en sortir sans clavier), et en présentation compacte « Tout fermer » et « Placement libre » passent dans le menu Affichage. Autant de place rendue à l'affichage des voies.

1.39.0 2026 · 3 changements

Ajouté

  • Bouton ⚙ sur chaque case (à gauche du nom de la voie) : replie ou déploie les réglages de cette voie — mode, base de temps, échelle, trig, mesures, réglages vidéo… Une fois la voie réglée, ces barres ne servent plus : les replier rend leur place au tracé. Disponible pour tous les types de voies qui ont des réglages (analogique, vidéo, bus, PCM, parallèle, série, température, GPS).
  • Le choix est mémorisé par voie : une voie repliée le reste au rechargement de l'espace de travail.
  • Effet cumulé avec la présentation compacte, sur une dalle 8 pouces en mosaïque de deux graphes : la hauteur de tracé passe de 78 px à environ 267 px par graphe.

1.38.0 2026 · 3 changements

Ajouté

  • Affichage adapté aux petits écrans. Sur un écran ou une fenêtre de petite taille (typiquement les stations sol à dalle 8 pouces), l'interface passe automatiquement en présentation compacte : la surface réellement dédiée aux courbes double (de 39 % à 79 % de l'écran mesuré en 1024 × 768), et une mosaïque de deux graphes superposés offre plus du double de hauteur de tracé.
    • Les menus se replient dans un bouton unique, la liste des voies s'escamote d'un appui, les bandeaux superflus disparaissent — sans jamais réduire la taille du texte (la lisibilité prime).
    • Réglage manuel possible : Paramètres ▸ Densité d'affichage (Automatique / Confortable / Compacte).
    • Aucun changement sur les postes de bureau : à taille d'écran habituelle, l'affichage est strictement identique aux versions précédentes.
  • Liste des voies escamotable à tout moment (Affichage ▸ Liste des voies), y compris sur grand écran.

Corrigé

  • Les commandes de la barre supérieure ne peuvent plus disparaître. Quand la largeur manque, celles qui n'entrent plus se rangent dans un bouton « ⋯ » au lieu d'être coupées : sur écran étroit ou dans une langue à libellés longs, certaines commandes — dont le plein écran — devenaient inaccessibles.

1.37.0 2026 · 1 changement

Ajouté

  • Nouveau mode « Panorama » dans les cases analogiques/audio : le signal de TOUT le fichier d'un coup d'œil (enveloppe + niveau moyen), pour repérer immédiatement un problème puis zoomer dessus.
    • Anomalies signalées automatiquement au-dessus de chaque piste : écrêtage (rouge), trous d'acquisition (orange), silences prolongés (gris) — avec le compte dans la barre d'état.
    • Trois outils : main (glisser = déplacer, clic = positionner la lecture), loupe façon logiciel de retouche d'image (clic = zoom avant, Alt+clic = arrière, tirer un rectangle = zoomer dessus), sélection (tirer une plage = zone de lecture A–B, prête pour le bouclage, l'extraction ou l'export).
    • Zoom : molette autour du curseur, clic-milieu maintenu (haut/bas = zoom continu), double-clic = fichier entier ; mini-aperçu permanent en bas avec la fenêtre courante ; au zoom profond, la vraie forme d'onde échantillon par échantillon.
    • Écoute : le bouton ▶ lit la plage sélectionnée.
    • Jusqu'à 4 voies empilées (menu Voies), signaux faibles amplifiés automatiquement à l'affichage (facteur annoncé, ex. « ×64 »).

1.36.0 2026 · 3 changements

Ajouté

  • Oscilloscope : la ligne de déclenchement s'efface en lecture — deux petits drapeaux aux bords repèrent le niveau, la ligne ne s'affiche que pendant son réglage. L'auto-set ne se déclenche plus sur du bruit (et attend l'arrivée du signal sur une voie muette). Le panneau « Grandeur physique » de l'onglet Mesures se replie d'un clic. Nouvelles dynamiques FFT 0/−140 et 0/−160 dB, et libellés d'axe corrigés en dBV.
  • Remplissage magique : option « Une carte par graphe » — les voies superposées ne mélangent jamais deux cartes d'acquisition.

Corrigé

  • Bouton OK pour fermer les fenêtres de choix des mesures ; vitesse « × 0.25 » plus rognée.

1.35.2 2026 · 1 changement

Corrigé

  • Fin des décalages entre voies simultanées en réception réseau (la lecture de fichier était déjà corrigée) : les voies acquises au même instant s'affichent désormais alignées, quelle que soit la façon dont le réseau étale leur transport. L'horodatage suit l'acquisition de l'appareil, plus l'arrivée des paquets, et la cadence mesurée en réception est exacte. Vérifié par mesure sur flux local : écart nul.

1.35.1 2026 · 2 changements

Corrigé

  • Fin des brefs décalages entre les traces d'une même case d'oscilloscope, visibles surtout avec le déclenchement actif : des voies acquises au même instant pouvaient fugitivement s'écarter puis se réaligner, en boucle. Toutes les traces d'un même balayage sont désormais dessinées depuis le même instantané d'acquisition, comme sur un oscilloscope. Vérifié par mesure sur fichier réel : écart nul sur toute la durée du test.
  • La cadence mesurée des voies analogiques (.mux) est désormais exacte (elle pouvait être légèrement surestimée en début de lecture, ce qui participait aux décalages).

1.35.0 2026 · 1 changement

Ajouté

  • Lecture d'une nouvelle famille de voies vidéo (.mux). Les enregistrements vidéo de certains appareils, jusqu'ici non lisibles (cases « décodage impossible »), s'affichent désormais comme n'importe quelle vidéo : lecture asservie à la barre de temps, déplacement image par image, luminosité/contraste/gamma, loupe, plein écran, capture d'image et rotation.

1.34.3 2026 · 1 changement

Corrigé

  • Fin d'un arrêt brutal à l'ouverture de certains fichiers contenant des voies vidéo. Quand une voie vidéo ne pouvait pas être ouverte, l'application entière se fermait ; la case affiche désormais un message clair et le reste du fichier se consulte normalement. La fermeture d'une case vidéo en pleine lecture est également plus sûre.

1.34.2 2026 · 1 changement

Corrigé

  • Fin des brefs décalages entre cases d'oscilloscope. Quand plusieurs cases affichaient des voies acquises au même instant, l'une pouvait fugitivement prendre une longueur d'avance sur l'autre, à intervalles réguliers. Toutes les cases d'un même rafraîchissement partagent désormais exactement le même instant de référence, comme les voies d'un oscilloscope. Vérifié par mesure : l'écart, qui atteignait 32,8 millisecondes, est désormais nul.

1.34.1 2026 · 1 changement

Corrigé

  • Plus de brefs décalages entre voies au bouclage. À chaque retour au début de l'enregistrement (ou de la zone A/B), les courbes pouvaient se désynchroniser une fraction de seconde avant de se recoller : le nettoyage interne arrivait légèrement en retard sur les nouvelles données. Il est désormais immédiat.

1.34.0 2026 · 4 changements

Nouveautés

  • FFT en dBV. Le spectre s'affiche désormais en dBV (0 dB = 1 V efficace), la lecture attendue d'un banc de mesure : injecter 1 Veff affiche 0 dB, quelle que soit la pleine échelle de la voie. L'ancienne échelle dBFS reste disponible dans la liste d'unités, et le marqueur lit la même unité que la courbe.
  • Étalonnage Volta : sélection par carte. Une carte dont au moins une voie est cochée entre dans le fichier avec toutes ses voies ; une carte entièrement décochée n'y figure pas.

Corrigé

  • Alignement des voies rigoureux aussi avec le déclenchement actif. Avec un déclenchement, les voies pouvaient s'écarter l'une de l'autre d'une fraction de seconde à l'affichage, alors que leurs échantillons sont acquis au même instant. Les phases affichées entre voies sont désormais fidèles dans tous les modes.
  • Le réglage « Rendu allégé » a été retiré : le nouveau moteur d'affichage le rend inutile, et il dégradait la netteté du tracé.

1.33.1 2026 · 1 changement

Corrigé

  • Après avoir fermé des cases d'oscilloscope, la dernière restée ouverte pouvait afficher son signal avec un léger retard inutile. Corrigé.

1.33.0 2026 · 2 changements

Nouveautés — affichage des signaux repensé, sans compromis

  • Le tracé est lissé ET rapide. Les versions précédentes hésitaient entre deux modes : l'un donnait une belle courbe mais ralentissait dès qu'il y avait beaucoup de périodes, l'autre était rapide mais dessinait des marches. Il n'y a plus qu'un seul mode, qui lisse la courbe au moment même où il la dessine — la méthode qu'emploient les oscilloscopes. Plus de marches, et le coût ne dépend plus du contenu du signal.
  • La courbe est désormais dessinée à la définition exacte de l'écran, ce qui supprime tout effet d'escalier sur les écrans de grande définition.

1.32.3 2026 · 1 changement

Corrigé

  • Plus de tracé « en escalier » aux grandes bases de temps. Le mode d'affichage rapide s'activait trop tôt, sur des signaux encore peu denses où il donnait un rendu en marches. Il est désormais réservé aux signaux qui remplissent réellement une bande — au-delà d'une centaine de périodes à l'écran. En deçà, la courbe garde son tracé lissé habituel.

1.32.2 2026 · 2 changements

Corrigé

  • Le tracé apparaissait en pointillés dans la version précédente : les points d'une colonne à l'autre n'étaient plus reliés. La courbe est de nouveau continue.
  • Le nouveau mode d'affichage rapide est désormais réservé aux signaux denses, ceux qui remplissent une bande. Les courbes fines retrouvent le tracé lissé habituel.

1.32.1 2026 · 1 changement

Corrigé

  • Le tracé disparaissait en changeant de base de temps dans la version précédente. Corrigé.

1.32.0 2026 · 2 changements

Nouveautés — affichage des signaux denses repensé

  • Le tracé ne ralentit plus quand on affiche beaucoup de périodes. Jusqu'ici la courbe dense était décrite au système d'affichage comme une forme géométrique de près de deux mille points, qu'il devait décomposer à chaque rafraîchissement : plus le signal contenait de périodes, plus cette décomposition coûtait cher. C'est la méthode d'un oscilloscope qui a été adoptée : la courbe est désormais dessinée directement dans une image de taille fixe, puis affichée d'un seul tenant. Le coût ne dépend plus de ce que contient le signal.
  • L'aspect du tracé est conservé : même bande, mêmes couleurs, mêmes amplitudes.

1.31.3 2026 · 2 changements

Corrigé

  • Le réglage « ⚡ Rendu allégé » ne déforme plus le tracé. Dans la version précédente il dessinait le contour de l'enveloppe au lieu de la bande pleine, ce qui rendait les signaux denses illisibles. La bande pleine est rétablie en toutes circonstances : l'aspect du tracé ne change plus.
  • Le réglage agit désormais sur la finesse de rendu : la courbe est dessinée à la moitié de la définition de l'écran puis agrandie. Quatre fois moins de pixels à peindre, une forme identique, un tracé seulement un peu plus doux — et il reste plus détaillé que sur un écran classique.

1.31.2 2026 · 1 changement

Nouveautés

  • Réglage « ⚡ Rendu allégé (grands écrans) », dans le menu 🎨 Personnalisation de chaque case. Sur un écran de grande définition, un tracé dense peint une bande sur toute la hauteur de la case — jusqu'à huit millions de pixels à chaque rafraîchissement. Ce réglage n'en dessine plus que le contour et désactive le lissage : l'amplitude reste lisible, l'affichage redevient fluide. Le choix est conservé d'une session à l'autre.

1.31.1 2026 · 2 changements

Corrigé — fluidité sur grand écran

  • Les cases qui ne sont pas à l'écran ne consomment plus rien. Un onglet non affiché continuait de redessiner ses courbes.
  • Cadence d'affichage adaptée à la taille de la case. Le coût d'un tracé dépend surtout du nombre de pixels à peindre : sur un écran 4K, une case plein écran en couvre neuf fois plus que la même case dans une fenêtre réduite. L'application ajuste désormais son rythme de rafraîchissement en conséquence — les petites cases gardent exactement leur fluidité actuelle, les grandes cessent de saturer l'affichage.

1.31.0 2026 · 3 changements

Corrigé — étalonnage de carte Volta

  • Le fichier .mif couvre désormais TOUTES les voies de la carte, et non les seules voies cochées. Sur une carte à 9 voies dont 4 étaient étalonnées, le fichier produit n'en contenait que 4 : les coefficients se retrouvaient décalés et la carte appliquait à chaque voie l'étalonnage d'une autre. L'emplacement d'un coefficient dépend du rang de la voie, la géométrie du fichier doit donc être complète.
  • Cocher une voie signifie maintenant « je l'étalonne », et non « je l'inclus dans le fichier ». Une voie non étalonnée conserve les coefficients d'un fichier réimporté, ou reçoit une correction neutre.
  • Le tableau d'aperçu montre exactement le contenu du fichier, et l'en-tête indique quelles voies ont été réellement étalonnées.

1.30.2 2026 · 1 changement

Corrigé

  • Mode FFT beaucoup plus fluide. Le quadrillage et ses graduations étaient entièrement reconstruits à chaque rafraîchissement au lieu d'être conservés — pour chaque case affichée. Avec plusieurs analyses spectrales ouvertes, cela suffisait à saturer l'affichage et à rendre l'application lente à réagir. Le quadrillage n'est désormais rebâti que lorsqu'il change réellement.

1.30.1 2026 · 2 changements

Corrigé

  • Le signal ne s'étire plus après un déplacement dans l'enregistrement. En se repositionnant, le logiciel recalculait la cadence d'échantillonnage à partir d'horodatages appartenant à l'instant précédent : la voie s'affichait alors très dilatée pendant une fraction de seconde. Un déplacement est désormais reconnu comme tel dès la réception, et la cadence repart de la valeur déclarée par l'enregistrement.
  • Affichage plus fluide, en particulier avec beaucoup de cases ouvertes. Les libellés de chaque case étaient réécrits à chaque rafraîchissement même lorsqu'ils n'avaient pas changé, ce qui sollicitait inutilement l'affichage — et par ricochet la lecture audio.

1.30.0 2026 · 3 changements

Nouveautés

  • Toutes les voies affichées partagent désormais un même instant de référence. Chaque case d'oscilloscope montrait jusqu'à son propre dernier échantillon reçu ; comme les voies d'un enregistrement sont livrées les unes après les autres, certaines prenaient brièvement de l'avance, et ce n'étaient pas toujours les mêmes. D'où les décalages fugaces entre courbes, très visibles à l'ouverture. Les cases sont maintenant recalées sur un bord commun. Une voie qui s'interrompt ne bloque pas les autres, et une voie seule à l'écran n'est jamais retardée.

Corrigé

  • Plus d'étirement du signal après un déplacement dans l'enregistrement. Le tracé remplissait l'écran avec le contenu résiduel du tampon en attendant les nouvelles données. Il n'affiche désormais que ce qu'il a reçu, à sa juste position sur l'axe des temps, la zone encore vide restant vide.
  • Pendant ce court instant, les curseurs affichent « — » au lieu d'une valeur qui n'aurait rien signifié.

1.29.9 2026 · 1 changement

Corrigé

  • Message d'erreur en cliquant sur la barre de temps. Se déplacer dans un enregistrement pouvait afficher « Erreur inattendue » lorsque plusieurs voies analogiques étaient ouvertes. Corrigé, et le déplacement ne provoque plus de temps d'attente avant réaffichage.

1.29.8 2026 · 2 changements

Corrigé

  • Calibrage automatique perdu en changeant de mosaïque. Une case remplie puis laissée de côté — par exemple un remplissage magique suivi d'une bascule immédiate vers une autre mosaïque — revenait sans signal visible et ne se calibrait plus jamais. Le calibrage en attente est désormais conservé : la case se règle à son retour. Une disposition déjà calibrée garde ses échelles, comme avant.
  • Recalage des voies entre elles effectif à toutes les bases de temps. Le mécanisme introduit à la version précédente ne s'activait pas sur les bases de temps courtes, là où le décalage se voit le plus.

1.29.7 2026 · 2 changements

Corrigé

  • Le tracé ne « respire » plus au démarrage. Pendant les deux premières secondes suivant l'ouverture d'une voie ou un changement de base de temps, le signal s'élargissait lentement avant de se stabiliser : la cadence d'échantillonnage était estimée avec un léger excès qui se résorbait au fil des paquets. Elle est désormais exacte dès le premier instant, et amorcée par la valeur que déclare l'enregistrement.
  • Plus de décalages fugaces entre deux voies affichées ensemble. Chaque voie s'affichait jusqu'à son propre dernier échantillon reçu ; comme les voies n'arrivent pas au même instant, l'une pouvait prendre brièvement de l'avance sur l'autre. Les voies sont maintenant recalées sur un instant commun.

1.29.6 2026 · 4 changements

Nouveautés

  • Dispositions 1 × 2 et 1 × 3 : deux ou trois cases empilées en colonne, pour comparer des tracés l'un au-dessus de l'autre. La liste des dispositions est réordonnée de la plus simple à la plus dense.

Corrigé

  • Auto set relancé à chaque changement de voie. Seule l'ouverture d'une case calibrait automatiquement l'échelle : le remplissage magique, le sélecteur de voie et le glisser-déposer gardaient l'échelle de la voie précédente, souvent hors cadre. Une disposition enregistrée conserve, elle, ses échelles.
  • Les encadrés de mesures et de curseurs ne bougent plus. Leur largeur suivait le texte affiché : dès qu'une valeur gagnait ou perdait une décimale, l'encadré se décalait et changeait de taille en continu.
  • Le libellé de la liste Disposition n'est plus tronqué.

1.29.5 2026 · 2 changements

Corrigé

  • Une case pouvait afficher une autre voie que celle enregistrée. La voie de chaque tracé était retenue par sa position dans la liste des voies analogiques ; si cette liste changeait entre deux ouvertures — par exemple en activant ou désactivant la décommutation PCM — la case rouvrait sur une voie voisine, sans l'indiquer. Les voies sont désormais retenues par leur NUMÉRO. Si la voie enregistrée n'existe plus, la case conserve la sienne au lieu d'en afficher une au hasard.
  • Base de temps : une valeur d'échelle horizontale hors liste pouvait laisser la case sans tracé.

1.29.4 2026 · 1 changement

Corrigé

  • Voies analogiques vides à la réouverture d'un fichier. Après une mise à jour du logiciel, les dispositions enregistrées revenaient bien — cases, voies et mosaïques à leur place — mais les oscilloscopes restaient sans tracé : il fallait tout fermer et rouvrir les voies à la main. Les réglages d'affichage mémorisés pour chaque case ne survivaient pas au passage d'une version à la suivante. C'est corrigé, et les dispositions enregistrées avec les versions précédentes redeviennent exploitables : une case dont les réglages ne peuvent pas être relus se rouvre désormais calibrée automatiquement plutôt que vide.

1.29.3 2026 · 1 changement

Corrigé

  • Import de descripteurs de cartes impossible sur une installation. Les descripteurs importés étaient écrits dans le dossier du logiciel, protégé en écriture par Windows : l'import échouait. Ils sont désormais rangés dans votre dossier personnel, et un descripteur que vous importez prend le pas sur celui livré avec le logiciel pour la même carte. La fenêtre d'import indique les deux emplacements.

1.29.2 2026 · 3 changements

Corrigé

  • Cartes non reconnues sur certains enregistrements. Les voies issues des cartes dont la référence commence par une lettre (A76A, A81A, A4EA…) s'affichaient sans emplacement et leur descripteur ne s'appliquait pas : la remise en ordre des échantillons permutés restait donc sans effet, même après avoir importé le bon fichier de descripteur. Ces cartes sont désormais reconnues comme les autres — emplacement affiché dans l'arbre et correction appliquée automatiquement. Vaut pour la lecture de fichier, la réception en direct et le rejeu.
  • Fenêtre d'import des descripteurs : elle suit maintenant le thème choisi (elle restait claire en mode sombre).

Nouveautés

  • Si un enregistrement ne précise réellement aucune carte pour ses voies, la fenêtre d'import permet de désigner leur carte. Le choix est retenu pour ce fichier.

1.29.1 2026 · 1 changement

Corrigé

  • « Échantillonnage inversé » : la bonne correction. Sur certaines cartes, les échantillons arrivent permutés deux à deux — au lieu de la suite n, n+1, n+2, n+3… on reçoit n+1, n, n+3, n+2… ce qui donne à la sinusoïde un aspect en escalier. La case « échantillonnage inversé » de l'oscilloscope remet désormais les points dans le bon ordre (elle retournait le signal verticalement, ce qui ne corrigeait pas le défaut). La même correction s'applique automatiquement aux cartes qui le déclarent dans leur descripteur. Elle porte sur la donnée : l'écran, les mesures et les exports sont cohérents.

1.29.0 2026 · 1 changement

Nouveautés

  • Descripteurs de cartes — fini les échantillons à l'envers. Nouveau menu Outils ▸ Importer un descripteur de carte (.inf) : vous fournissez le descripteur d'une carte (un fichier, ou un dossier entier d'un coup) et le logiciel s'équipe une fois pour toutes. Il s'applique ensuite automatiquement dès qu'une carte ou un enregistrement de ce modèle est reconnu.
    • Correction des cartes qui livrent leurs échantillons permutés deux à deux — l'information ne figure dans aucun enregistrement, elle vient du descripteur. La correction s'applique à la donnée : l'oscilloscope, les mesures, les curseurs, la FFT, l'écoute audio, l'export CSV et le rapport d'essai affichent tous la même valeur corrigée. Elle vaut en direct comme à la relecture d'enregistrements déjà réalisés, et voie par voie (un même fichier peut mélanger plusieurs cartes).
    • Le descripteur renseigne aussi les fréquences et gammes réellement disponibles sur la carte et ses capacités (couplage, déclenchement, restitution, fréquence par voie).
    • Votre enregistrement fait toujours foi : le descripteur ne comble que ce qui manque, et tout écart entre les deux vous est signalé dans le journal d'événements.

1.28.1 2026 · 1 changement

Améliorations

  • Améliorations et fiabilisations internes.

1.28.0 2026 · 1 changement

Améliorations

  • Améliorations et fiabilisations internes.

1.27.0 2026 · 1 changement

Nouveautés

  • Mode « D.T.MUX Recorder » — prise en charge de plusieurs types de cartes. Le mode s'active désormais pour toute carte ETEP détectée (auparavant réservé à la carte A4E). Le Viewer reconnaît le modèle et programme la carte à partir d'une bibliothèque de cartes (dossier Cartes\ installé à côté du logiciel : descripteurs + programmes FPGA). Vous choisissez/confirmez le programme de la carte à charger. L'acquisition et le décodage propres à chaque famille de carte (PCM…) seront activés après validation sur banc ; cette version reconnaît et programme la carte.

1.26.1 2026 · 1 changement

Corrigé

  • Rejeu — signal rétabli sur les sorties physiques. Le rejeu s'affichait à l'écran mais les sorties de la carte restaient muettes : le démarrage utilisait le mauvais mode. Corrigé — le signal ressort désormais réellement sur les sorties.

1.26.0 2026 · 2 changements

Nouveautés

  • Mode « D.T.MUX Recorder » — REJEU sur la carte. Un nouveau bouton « ▶ Rejeu » rejoue un enregistrement .mux directement sur les sorties physiques de la carte : choisissez le fichier, affectez ses voies aux sorties (routage libre, mémorisé), et le signal ressort réellement — avec la visualisation du contenu rejoué à l'écran et la progression. Rejeu en boucle possible ; l'arrêt ramène automatiquement à l'acquisition. La fréquence et les gammes sont reprises du fichier.

Corrigé

  • Première mise sous tension. Après le chargement du programme de la carte, l'acquisition pouvait rester « en attente » jusqu'à un redémarrage du logiciel. La mise en route attend désormais la confirmation de la carte : plus besoin de redémarrer.

1.25.4 2026 · 1 changement

Corrigé

  • Plus de mosaïque vide parasite à la restauration. À la réouverture ou à la reconfiguration, la configuration mémorisée revient désormais seule et en premier — la mosaïque 2×2 vide qui s'ouvrait automatiquement avant vos mosaïques a été éliminée (défaut également corrigé à la réouverture d'un fichier).

1.25.3 2026 · 2 changements

Corrigé

  • Restauration de l'espace de travail fiabilisée. À la réouverture ou à la reconfiguration, plus de mosaïque vide parasite en tête : votre disposition revient en premier, à l'identique. Les anciennes configurations affectées sont réparées automatiquement.
  • Mosaïques en arrière-plan. Les réglages des cases des mosaïques non affichées (onglets en arrière-plan) sont désormais eux aussi mémorisés.

1.25.2 2026 · 1 changement

Corrigé

  • Mode « D.T.MUX Recorder » — reconfiguration de la carte rétablie. Un message « erreur inattendue » pouvait bloquer le changement de configuration (fréquence/amplitude) selon l'état d'affichage des cases. Corrigé, et la mémorisation de l'affichage est désormais insensible à ce type de situation.

1.25.1 2026 · 2 changements

Corrigé

  • Mode « D.T.MUX Recorder » — mémorisation de l'affichage fiabilisée. Lors d'une reconfiguration (fréquence/amplitude), la mosaïque n'est plus dupliquée et la disposition ainsi que les réglages de chaque voie sont correctement restaurés — exactement comme à la réouverture d'un fichier.

Amélioré

  • Mémorisation de l'affichage PAR CASE (fichier et carte). Le mode de chaque case (oscilloscope, FFT, waterfall, mesures) et ses réglages (base de temps, échelles, déclenchement, curseurs) sont désormais conservés : deux cases de la même voie peuvent garder des présentations différentes et les retrouver.

1.25.0 2026 · 3 changements

Nouveautés

  • Mode « D.T.MUX Recorder » — la configuration est mémorisée. Vos mosaïques et les réglages de chaque voie (échelle, mesures, couleurs…) sont désormais conservés quand vous changez la fréquence ou l'amplitude, et retrouvés au redémarrage dès que la même carte est reconnue. Plus besoin de tout reconfigurer.
  • Bouton « ⏸ Figer ». Un nouveau bouton dans la barre gèle l'affichage de toutes les voies (comme le STOP d'un oscilloscope) : l'acquisition et l'enregistrement continuent en arrière-plan, et un second clic reprend le direct. Disponible en mode Enregistreur et en réception réseau.
  • Accès rapide à la configuration de la carte. Un bouton « ⚙ Config carte » est ajouté dans la barre, à droite du bouton d'arrêt (l'entrée du menu Outils reste disponible).

1.24.4 2026 · 2 changements

Corrigé

  • Enregistreur — voies analogiques exactes. L'échelle des voies analogiques reflète désormais fidèlement la pleine dynamique de la gamme choisie (plus aucun facteur de rattrapage). L'affichage et les valeurs enregistrées sont cohérents avec le calibre sélectionné.
  • Enregistreur — fichier .mux conforme. Le descriptif (secrétariat) écrit en tête des fichiers enregistrés respecte désormais le format standard : voies, activation, couplage, fréquence et pleine échelle. Les fichiers se rouvrent proprement dans tous les outils.

1.24.3 2026 · 1 changement

Corrigé

  • Mode « D.T.MUX Recorder » — acquisition rétablie. Sur certaines cartes, la mise en route se terminait sur un affichage vide alors que l'acquisition tournait. Corrigé : le Viewer utilise désormais le bon programme interne de la carte, et l'acquisition s'affiche normalement.

1.24.2 2026 · 2 changements

Améliorations

  • Mode « D.T.MUX Recorder » — démarrage plus fiable. La préparation de la carte au lancement est plus robuste et affiche sa progression pendant l'étape la plus longue ; la mise en route est plus sûre et l'on voit mieux où elle en est.

Corrigé

  • Correctifs internes de fiabilité.

1.24.1 2026 · 2 changements

Améliorations

  • Mode « D.T.MUX Recorder ». Le démarrage affiche désormais sa progression (recherche de la carte, carte reconnue, préparation, puis attente du signal) : l'interface reste fluide et l'on voit clairement où en est la mise en route.
  • Fiabilité renforcée de l'acquisition sur carte.

1.24.0 2026 · 3 changements

Nouveautés

  • Mode « D.T.MUX Recorder ». Le Viewer peut désormais acquérir et visualiser en direct les signaux d'une carte d'acquisition de la station sol (jusqu'à 4 voies audio), en plus des modes Fichier et Réseau. Un nouveau choix « 🎛 D.T.MUX Recorder » apparaît dans le sélecteur de mode lorsqu'une carte compatible est présente sur le poste.
  • Configuration simple. Menu Outils ▸ Enregistreur (carte)… : fréquence d'échantillonnage et gain par voie. Les voies s'affichent immédiatement (oscilloscope, écoute audio…) comme n'importe quelle voie.
  • Enregistrement piloté. L'enregistrement au format .mux peut être déclenché automatiquement par le signal externe de la carte (ou manuellement), avec témoin lumineux en face avant. Les fichiers enregistrés se rouvrent ensuite normalement dans le Viewer.

1.23.0 2026 · 7 changements

Nouveautés

  • Rapport d'essai personnalisable. Un nouveau Outils ▸ Exporter un rapport ouvre un assistant complet : choisissez ce qui figure dans le rapport (en-tête d'essai — aéronef, n° de vol, opérateur, date… —, inventaire des voies, statistiques, qualité, verdict, observations, page de garde…), sélectionnez les voies et les colonnes, réglez la mise en page, puis générez un PDF soigné (ou HTML) aux couleurs ETEP. Des modèles enregistrés permettent de retrouver votre présentation d'un essai à l'autre, et un aperçu est disponible avant génération.
  • Captures dans le rapport. Un bouton 📷 capture l'espace de travail tel qu'il est affiché (oscillo, vidéo, tableaux…) pour l'insérer dans le rapport d'essai.
  • Extraction d'un segment. Fichier ▸ Extraire un segment produit un nouveau fichier allégé ne contenant que la période et les voies choisies — idéal pour partager quelques minutes d'un vol de plusieurs heures. La période se règle en secondes ou en posant deux repères A / B sur une grande frise temporelle.
  • Export CSV pour tous les fichiers. L'export CSV fonctionne désormais aussi sur les fichiers .mux (et plus seulement .c10), avec le choix des unités physiques et la limitation à une période.
  • Zone de lecture A / B. Deux repères A / B sur la barre temporelle définissent une zone ; en lecture en boucle, la lecture tourne uniquement dans cette zone.
  • Oscilloscope — analyse par régime (Campbell). Le Waterfall peut être tracé en fonction d'une voie de référence (par exemple un régime moteur) au lieu du temps, pour faire ressortir les fréquences liées au régime.
  • Fiabilité et performances renforcées. Réception réseau et enregistrement plus robustes, ouverture des gros fichiers et export CSV plus rapides, et de nombreux petits ajustements de justesse et de confort.

1.22.1 2026 · 1 changement

Corrections

  • Voies analogiques : l'option « échantillonnage inversé » ne se coche plus automatiquement à l'ouverture d'une voie (constaté en réception réseau). L'inversion des échantillons est désormais un choix exclusivement manuel.

1.22.0 2026 · 10 changements

Nouveautés

  • Vue 3D du Waterfall. Dans les voies analogiques, le mode Waterfall gagne un bouton 🧊 3D : le spectre s'affiche en relief (temps × fréquence × amplitude) avec des axes toujours lisibles, une échelle de couleurs, et une vue que l'on fait tourner à la souris (molette = zoom, bouton pour réinitialiser) — le tout dans une ambiance visuelle soignée, sans ralentissement.
  • Témoin de synchronisation PCM en temps réel. Chaque case issue de la décommutation PCM affiche une pastille : verte quand la synchronisation est bonne, rouge clignotante en cas de cassure ou de perte. Un indicateur global PCM en bas de la fenêtre résume l'état de toutes les voies.
  • Valeurs PCM au choix. Les valeurs décommutées peuvent s'afficher en grandeur physique, décimal, hexadécimal ou binaire — le choix est mémorisé.
  • Curseurs d'oscilloscope repensés. Des poignées faciles à attraper pour déplacer chaque curseur, un affichage des valeurs plus grand et plus lisible, et un bouton ⚙ pour choisir les mesures à afficher (Δt, fréquence, ΔV, valeurs du signal, pente…), comme sur un oscilloscope haut de gamme.
  • Mode Mesures entièrement personnalisable. Un bouton « Paramètres des mesures » ouvre le catalogue complet (plus de vingt mesures : amplitudes, temps, statistiques, formats numériques) à cocher librement. Les cases de mesures se déplacent et se redimensionnent à volonté (le texte s'adapte à la taille), se poussent naturellement sans jamais se recouvrir, et chaque case peut recevoir ses propres couleurs. La disposition est mémorisée pour chaque voie.
  • Mosaïque en placement libre. Le nouveau bouton 🖐 Libre libère la mosaïque de sa grille : chaque fenêtre se déplace (poignée ✥) et se redimensionne librement, s'ajoute par double-clic ou par glisser-déposer depuis la liste des voies, et la disposition est retrouvée à la réouverture.
  • Plein écran. Le bouton ⛶ met la mosaïque en plein écran total : il ne reste que la lecture, la barre temporelle et les logos (Échap pour sortir).
  • Configurations d'espace de travail. Le menu Fichier permet d'enregistrer toute votre organisation (mosaïques, fenêtres, mesures, personnalisations) dans un fichier, puis de la recharger dans n'importe quel enregistrement.

Améliorations

  • Les listes déroulantes de l'oscilloscope (base de temps, échelle…) affichent une barre de défilement sur les petits écrans.
  • Dans le mode Mesures, le nom de chaque mesure prend par défaut la couleur de sa voie.

1.21.0 2026 · 3 changements

Nouveautés

  • Oscilloscope — affichage personnalisable. Un bouton 🔆 Luminosité (à côté de « Curseurs ») permet de régler la luminosité du quadrillage, de choisir la couleur du quadrillage (automatique ou libre) et la couleur de fond (fonds prêts à l'emploi ou palette de couleurs complète). On peut appliquer le réglage à tous les graphiques ou à un seul, et tout remettre par défaut d'un clic. Le quadrillage a été redessiné (cadre, axes et graduations plus nets, contraste automatique).
  • Mode Mesures plus clair. Les mesures s'affichent désormais en cartes par voie (couleurs distinctes, valeurs mises en avant : crête-à-crête, max, min, moyenne, RMS, fréquence) qui occupent tout l'espace, avec le réglage de grandeur physique intégré dans le même style.
  • Couleurs de trace standard (code couleur d'oscilloscope) : voie 1 jaune, voie 2 bleu, voie 3 rose, voie 4 vert.

1.20.1 2026 · 1 changement

Nouveautés

  • Oscilloscope — mesures en grandeur physique. Dans le mode Mesures, un champ y = a·x + b sous le tableau permet de convertir la tension mesurée en grandeur physique : saisissez les coefficients a et b, choisissez la grandeur (angle, température, pression, accélération… ou une unité libre), et toutes les mesures (min, max, moyenne, RMS, crête-à-crête) s'affichent dans cette unité — par exemple un capteur ±10 V affiché en ±180°. Le réglage est mémorisé pour chaque voie.

1.20.0 2026 · 1 changement

Nouveautés

  • Décommutation PCM. Le menu Outils ▸ Décommutation propose désormais deux choix : Vidéo Ethernet (comme avant) et PCM. La décommutation PCM se fait en deux temps :
    • Synchronisation : choisissez la voie à décommuter (ou ouvrez un flux de bits déjà extrait), réglez la structure de trame et la synchro (ces réglages se chargent, se saisissent et s'enregistrent), puis lancez la synchronisation. L'état de verrouillage s'affiche en direct (trames, qualité, SFID…).
    • Paramètres : décrivez vos paramètres dans un tableau (position, bits, commutation, conversion en unités physiques), parcourez les trames et exportez le tout en CSV. Les cartes de paramètres se chargent et s'enregistrent, y compris depuis des configurations existantes.
    • Affichage dans la mosaïque : une fois la voie synchronisée et sa carte chargée, la voie se colore dans la liste et peut être placée dans une case comme les autres : le tableau des valeurs décommutées suit la lecture, et chaque paramètre peut être affiché individuellement (valeur + courbe) dans sa propre case.

1.19.2 2026 · 1 changement

Corrections

  • Voies parallèle : les changements d'état sont désormais détectés en saisissant exactement le nombre de voies (plus besoin d'en mettre une de plus). Affichage de l'état 0/1 plus réactif.

1.19.1 2026 · 1 changement

Améliorations

  • Voies parallèle : vue simplifiée — l'option « largeur de mot » (sans utilité) a été retirée, le nombre de voies se saisit librement (8 par défaut), et un bouton « ↻ Réinitialiser » remet la vue à zéro.

1.19.0 2026 · 3 changements

Nouveautés

  • Décommutation vidéo des voies Ethernet : certaines voies Ethernet d'un enregistrement transportent un flux vidéo. Le nouveau menu Outils ▸ Décommutation vidéo… permet de désigner, parmi toutes les voies, celles à afficher comme vidéo. Une voie cochée s'ouvre alors dans le lecteur vidéo — avec les mêmes outils d'image (luminosité, contraste, gamma, loupe, horodatage, plein écran, capture) — au lieu de son affichage habituel. Votre choix est mémorisé pour chaque voie.
  • Lorsqu'une voie Ethernet transporte plusieurs vidéos, elles sont automatiquement listées sous la voie (mise en évidence en couleur, repli/déroulé d'un clic) ; chaque vidéo s'ouvre indépendamment dans la mosaïque.
  • Rotation de l'image vidéo : un bouton ⟳ dans chaque vue vidéo fait pivoter l'affichage par pas de 90°. L'orientation est mémorisée pour chaque voie (pratique si une caméra est montée de travers).

1.18.0 2026 · 1 changement

Améliorations

  • Améliorations et fiabilisations internes.

1.17.0 2026 · 1 changement

Améliorations

  • Améliorations et fiabilisations internes.

1.16.0 2026 · 1 changement

Améliorations

  • Logo plus net dans la fenêtre « À propos ».

1.15.0 2026 · 5 changements

Nouveautés

  • Sélecteur de mode Fichier / Réseau (menu déroulant) dans la barre du haut : d'un clic, basculez entre la lecture d'un fichier et la réception d'un flux en direct. Chaque mode n'affiche que les commandes utiles.
  • En mode Fichier, un bouton 📡 Diffuser permet d'émettre le fichier en cours de lecture vers un autre poste (la destination se règle dans Outils ▸ Réseau).
  • En mode Réseau, la mise en écoute du flux et l'enregistrement sont désormais des boutons d'accès rapide — l'enregistrement peut même être armé avant l'arrivée du flux, puis coupé sans interrompre la réception. Le menu Outils ▸ Réseau sert à configurer la réception et à choisir son format.

Améliorations

  • Les voies ARINC s'ouvrent désormais directement en tableau de valeurs. L'affichage cockpit reste disponible d'un simple clic, et votre choix est mémorisé pour chaque case.
  • À l'ouverture d'une voie analogique, l'Auto set s'applique désormais automatiquement (échelle verticale et base de temps réglées sur le signal), comme si vous aviez cliqué sur « Auto set ». Si vous avez enregistré une disposition avec vos propres réglages, ils sont conservés.

1.14.0 2026 · 1 changement

Nouveautés

  • Lecture des voies vidéo JPEG 2000, en plus des vidéos déjà prises en charge. Ces voies sont reconnues automatiquement et affichées dans une vue dédiée, avec les mêmes outils d'image que les autres vidéos : luminosité, contraste, gamma, loupe / zoom, horodatage, plein écran et capture d'image.

1.13.0 2026 · 4 changements

Nouveautés

  • Barre de menus (Fichier, Affichage, Outils, Paramètres, Aide) qui regroupe toutes les commandes, à la manière des logiciels habituels.
  • Ouvrir un fichier récent : accès rapide aux derniers fichiers consultés.
  • Fenêtre « À propos » et accès au manuel depuis le menu Aide.

Améliorations

  • Barre du haut simplifiée : elle ne conserve que les commandes de lecture. Les réglages (thème, langue), le réseau et l'export se trouvent désormais dans les menus.

1.12.0 2026 · 1 changement

Nouveautés

  • Interface disponible en 8 langues : français, anglais, espagnol, allemand, italien, chinois, japonais et hindi. La langue se choisit dans les Options et s'applique à l'ensemble des menus, fenêtres, options et vues.

1.11.0 2026 · 1 changement

Nouveautés

  • Lecture complète et illimitée des enregistrements issus des systèmes ETEP. Les fichiers provenant d'autres systèmes restent consultables en aperçu.

1.10.0 2026 · 1 changement

Nouveautés

  • Oscilloscope : mesures et curseurs, comme sur un oscilloscope de paillasse.
    • Bouton Mesures : affiche, pour chaque voie, les valeurs utiles — amplitude crête‑à‑crête, tension maxi / mini / moyenne / efficace, fréquence, période, rapport cyclique, temps de montée et de descente, plus des statistiques mini / maxi / moyenne accumulées dans le temps.
    • Bouton Curseurs : deux curseurs de temps et deux de tension, déplaçables à la souris, avec lecture directe des écarts (Δt, fréquence correspondante, ΔV) et de la valeur du signal sous le curseur.
    • En analyse spectrale, un marqueur repère automatiquement le pic principal ; un marqueur manuel donne la fréquence et le niveau au point pointé.

1.9.0 2026 · 1 changement

Nouveautés

  • Notes de mise à jour : cette fenêtre, accessible depuis les Options, récapitule par version les nouveautés et les corrections du logiciel.

1.8.0 2026 · 1 changement

Nouveautés

  • Journal d'événements : le logiciel note désormais automatiquement les anomalies, les ralentissements et les fermetures inattendues. Il se consulte depuis les Options, et un repère discret en bas de la fenêtre signale tout nouvel événement.

1.7.0 2026 · 4 changements

Nouveautés

  • Repère visuel par voie : un petit pictogramme indique le type de chaque voie dans la liste, pour s'y retrouver d'un coup d'œil.

Améliorations et corrections

  • Couleurs de l'interface harmonisées avec l'identité visuelle du logiciel.
  • Affichage des courbes de température mieux contenu dans sa zone.
  • Menus de l'oscilloscope plus fiables.

1.6.0 2026 · 2 changements

Nouveautés

  • Déclenchement de l'oscilloscope : possibilité de figer l'affichage sur un événement précis du signal.

Améliorations

  • Nouvel habillage (écran d'accueil, icônes) et affichage de l'oscilloscope plus léger et plus fluide.

1.5.0 2026 · 3 changements

Nouveautés

  • Voies de température présentées sous forme d'oscilloscope, avec échelle réglable.
  • Reprise automatique des noms de voies.

Améliorations

  • Tracés plus nets et plus fluides, quelle que soit l'échelle de temps.

1.4.0 2026 · 2 changements

Nouveautés

  • Réception en direct d'un flux, en complément de la relecture d'enregistrements.
  • Possibilité d'enregistrer le flux reçu.

1.3.0 2026 · 1 changement

Nouveautés

  • Prise en charge des voies de température, affichées en valeurs physiques.

1.2.0 2026 · 1 changement

Améliorations

  • Lecture vidéo refondue : ouverture plus rapide et lecture plus fluide, sur fichier comme en direct.

1.1.0 2026 · 2 changements

Nouveautés

  • Tableaux de bord (instruments) reconstitués à partir des voies de données.
  • Écoute audio des voies, cartographie GPS, et assistant de mise en page automatique.

1.0.0 2026 · 1 changement

Nouveautés

  • Première version : relecture des enregistrements, navigation dans le temps et affichage de plusieurs voies en mosaïque. data

Une question sur une version ?

Le journal des événements du logiciel (Réglages ▸ Journal) contient souvent la réponse ; copiez-le dans votre message.

Écrire au support  →